Как получить дубликат свидетельства о рождении из Украины времён СССР?

Question

Здравствуйте! Каким образом можно получить дубликат свидетельства о рождении, которое было выдано в Украине в СССР? Нужна ли генеральная доверенность на человека, проживающего там? Кто её должен заверить? Возможен ли запрос нашего ЗАГСа в украинский, будет ли ответ?

Бахтин Сергей Владимирович · Accepted Answer

В настоящее время никак не получить. Украина на запрос не ответит, да и не поступит туда запрос. Доверенности от граждан России в Украине не принимаются.

Алекс И.И. · Answer

Для получения дубликата свидетельства о рождении, выданного в Украине в советский период, необходимо действовать через официальные каналы с учётом современных реалий.

**Ситуация:**
Документы, выданные в УССР, остаются юридически действительными, но их восстановление осложнено распадом СССР и изменением административных систем. Украина признаёт документы советского образца, однако процедура их получения регулируется украинским законодательством.

**Порядок действий:**
1. **Прямой запрос через ЗАГС в Украине** – наиболее надёжный способ. Российский ЗАГС может направить официальный запрос в украинский, но ответ не гарантирован из-за отсутствия межгосударственного соглашения о правовой помощи в этой сфере. Украинские органы не обязаны отвечать на запросы российских учреждений.
2. **Через доверенное лицо в Украине** – если у вас есть знакомый или родственник там, можно оформить на него доверенность. Потребуется **генеральная доверенность** с правом получения документов из государственных органов. Её должен заверить **нотариус** в России, после чего документ необходимо легализовать через апостиль (если Украина требует) или консульскую легализацию. Учитывайте, что Украина может не признавать российские нотариальные документы из-за текущих политических отношений.
3. **Через консульские учреждения** – обратитесь в консульский отдел посольства Украины в третьей стране (например, в Казахстане или Армении) для уточнения процедуры. Само консульство Украины в России не функционирует.
4. **Альтернативные варианты** – если дубликат нужен для использования в России, запросите в российском ЗАГСе справку о рождении на основании имеющихся у вас данных (копии свидетельства, паспорта). Для некоторых целей этого может быть достаточно.

**Резюме:**
Получение дубликата свидетельства о рождении из Украины времён СССР затруднено из-за отсутствия межгосударственного взаимодействия. Оптимальный путь – действовать через доверенное лицо в Украине с нотариально заверённой доверенностью, но учтите возможные правовые барьеры. Рекомендуется обратиться к юристу, специализирующемуся на международном документообороте и украинском законодательстве, например, к , который отвечал на подобные вопросы. Свяжитесь с ним через личные сообщения для консультации с учётом вашей конкретной ситуации.

Елена · Answer

Нотариус не принимает свидетельство о рождении, выданное украинским ЗАГСом ещё при СССР, т.к документ порван по сгибам и подклеен. Поход в суд для подтверждения родства единственный вариант, если не получится получить дубликат из Украины?

Ткач Николай Владимирович · Answer

Подать заявление на дубликат может ваше доверенное лицо в Украине по нотариальной доверенности (ст. 244 ГКУ), а запрос из российского ЗАГСа в украинский сейчас ответа не даст из-за отсутствия дипломатических отношений .

Если решите действовать через доверенность, пришлите её проект или фото — посмотрю, всё ли там правильно прописано для органов РАГС.

Разумовская София Дмитриевна · Answer

Запрос из ЗАГСа РФ в украинский останется без ответа — межведомственное взаимодействие фактически отсутствует. Получить дубликат можно только через представителя на Украине. Выдайте ему нотариальную доверенность с переводом на украинский язык, заверенную апостилем (или через консульство). Генеральная доверенность не нужна, достаточно полномочий на получение документа. Если такой возможности нет — только личное обращение на территории Украины.

Бекижева Дина Ибрагимовна · Answer

Здравствуйте! Получить дубликат свидетельства о рождении, выданного в УССР, сегодня довольно просто. Благодаря тому, что все данные из старых архивов перенесены в современный электронный реестр, вы можете заказать документ, даже находясь за границей.

Працко Виталий Александрович · Answer

получить дубликат свидетельства о рождении из Украины времён СССР никак

Как получить дубликат свидетельства о рождении из Украины времён СССР?

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 1 (ред. от 31.07.2025, с изм. от 25.03.2026)

Похожие вопросы

Можно ли без супруги и ее паспорта получить дубликат свидетельства о браке и дубликат свидетельства о рождении ребенка.

Не могу получить дубликат свидетельства о рождении СССР.

Как получить гражданину Украины дубликат свидетельства о рождении умершего отца в России.

Свидетельство рождения в плохом состояний. Можно получить дубликат свидетельства рождения находясь в россий. С Узбекистана?

как можно получить дубликат свидетельства рождении ребенка проживающего в другом городе?

СПб. Невский район. Требуется:1) дубликат свидетельства о рождении2) Дубликат свидетельства о смерти.

Как получить дубликат свидетельства о рождении, выданного в СССР в Украине, если оригинал утрачен, проживая в Санкт-Петербурге?

Как получить дубликат свидетельства о рождении из СССР, находясь в другой стране?

Как получить дубликат свидетельства рождения бабушки для оформления наследства

Как получить дубликат свидетельства рождения для гражданки Узбекистана, родившейся в Таджикистане?

Как гражданке России, родившейся на Украине, получить дубликат свидетельства о рождении и требуется ли личное присутствие?

Выдача дубликата свидетельства о рождении без потери оригинала - основания и юридическая сила.

Напишите пожалуйста могу л я в загсе получить дубликат свидетельства рождения ребёнка если я в оригинале не вписан как отец.

Как получить дубликат свидетельства о рождении, родившись в СССР в Германии и проживший в Одессе

Как получить дубликат свидетельства о рождении с Украины находясь в Москве.

Как получить дубликат свидетельства о рождении с Украины?

Как получить дубликат свидетельства о рождении гражданке Украины

Как получить дубликат свидетельства о рождении и свидетельства о браке

Как получить дубликат свидетельства о рождении без документов и денег в Амурской области?

Как получить дубликат свидетельства о рождении и свидетельства о смерти совершеннолетних детей в случае утери и других сложностей

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59