Как оформить завещание в Шотландии на дочь с назначением опекуна в России?

Question

Живу в Шотландии. Хочу написать завещание всего имущества на 11-летнюю дочь. В завещании надо указать душеприказяиков и опекуна для дочки. Опекуном называю брата, который живет в России. Как правильно все оформить, чтобы брату выдали ребенка и чтоб вал приезде в Россию.
Органы опеки не забрали ее. Нужно ли оформлять завещание в России также как и в Шотландии? Тут решать будет в любом случае суд - куда она пойдет, независимо от моего пожелания в завещании. Основной вопрос - как будет в России - как ее ввезти. Как усыновить или это не требуется, как потом опекать И так далее? Прилечу летом в Россию и могу все оформить или через Российское посольство тут. Спасибо

Бахтин Сергей Владимирович · Accepted Answer

Включение в завещание положения о назначении определенного лица в качестве опекуна несовершеннолетнего ребенка завещателем в случае его смерти не предусмотрено действующим законодательством России, а так же нереализуемо на практике. Однако, в силу ст. 13 Федерального закона от 24.04.2008 N 48-ФЗ (ред. от 29.09.2025) "Об опеке и попечительстве" единственный родитель в случае своей смерти, а так же оба родителя в случае своей одновременной смерти могут указать лицо, которое они назначают опекуном своему несовершеннолетнему ребенку.
Распоряжение с этим заявлением они должны предоставить в территориальный орган опеки и попечительства по месту жительства ребенка. В случае невозможности личного обращения в территориальный орган опеки и попечительства родители должны предоставить заявление подлинность подписи на котором заверена нотариально.
Поэтому своё волеизъявление о назначении опекуна Вы можете выразить в заявлении, которое либо лично подпишете в опеке по месту жительства ребенка, либо это сделает представитель по нотариальной доверенности.

Алекс И.И. · Answer

### Разбор ситуации
Вы проживаете в Шотландии и хотите завещать всё имущество своей 11-летней дочери, назначив её опекуном своего брата, который живёт в России. Также необходимо указать душеприказчиков. Основные вопросы: как правильно оформить завещание и как обеспечить передачу дочери под опеку брата в России.

### Особенности завещания в Шотландии
Шотландское право отличается от права Англии. Завещание должно быть составлено в письменной форме и подписано вами в присутствии двух свидетелей (не являющихся наследниками). Рекомендуется обратиться к шотландскому адвокату-специалисту по наследственному праву. В завещании вы можете:
- Назначить душеприказчиков (executors), которые будут управлять наследством до достижения дочерью 18 лет (или другого возраста согласно вашему завещанию).
- Назначить опекуна (guardian) для дочери на случай вашей смерти. Однако опекунство в Шотландии регулируется местным правом: суд может учитывать ваше желание, но не обязан его исполнять.

### Порядок передачи опеки брату в России
После вашей смерти дочь может оказаться на попечении местных органов, и её выезд в Россию потребует согласия шотландского суда (особенно если второй родитель не жив или лишён прав). Процесс:
1. **Временная опека**: Шотландские органы опеки (Social Work) могут временно поместить дочь, пока решается вопрос с опекуном.
2. **Судебное решение**: Брат должен обратиться в шотландский суд с заявлением о назначении опекуном. Суд оценит его способность заботиться о ребёнке, жилищные условия, возможные проверки со стороны российских органов.
3. **Разрешение на выезд**: После назначения опекуном брат получит право забрать ребёнка. Потребуется также разрешение от второго родителя (если он жив) или суда.

### Оформление опеки в России
После прибытия в Россию брату необходимо легализовать решение шотландского суда или пройти процедуру признания опекунства. Варианты:
- **Признание решения иностранного суда**: Через российский суд по месту жительства брата. Это возможно, если решение не противоречит публичному порядку РФ.
- **Установление опеки заново**: Брат может обратиться в органы опеки по месту жительства с документами (ваше завещание, свидетельство о смерти, решение шотландского суда). Органы опеки проверят условия жизни. Вам не нужно усыновлять дочь – достаточно опеки.

### Рекомендации по действиям
1. **В Шотландии**: Составьте завещание с помощью шотландского юриста. Обсудите возможность включения положения о назначении опекуна-резидента России, но учтите, что суд не обязан его утверждать.
2. **В России**: Обратитесь к российскому нотариусу или юристу по семейному праву. Уточните порядок признания иностранных решений об опеке. Если вы приедете летом, можно подготовить документы для признания опекунства заранее.
3. **Консульская поддержка**: Посольство России в Великобритании может дать консультации, но не решает вопросы опеки.

### Краткое резюме
- Оформите завещание в Шотландии, назначив душеприказчиков и указав желаемого опекуна (брата).
- После вашей смерти брату необходимо получить решение шотландского суда о назначении опекуном, затем легализовать его в России или пройти процедуру установления опеки заново.
- Въезд дочери в Россию возможен только после получения опекунства. Усыновление не требуется.
- Рекомендуется проконсультироваться с юристами обеих стран: в Шотландии – по наследственному праву, в России – по опеке и международному семейному праву.

**Важно**: Ответ даётся в общем виде, без учёта ваших конкретных обстоятельств. Обратитесь к юристам через личные сообщения на сайте для детальной консультации.

Грачёв Георгий Владимирович · Answer

Брат вправе быть назначен опекуном дочери в России на основании российского законодательства. Для этого органы опеки по месту его проживания оформляют опеку после вашей смерти. Завещание, удостоверенное в Шотландии, должно быть апостилировано и переведено на русский язык нотариально. Отдельное российское завещание усилит правовую позицию брата. Ваша дочь является гражданкой какого государства?

Працко Виталий Александрович · Answer

оформить завещание в Шотландии на дочь с назначением опекуна в России можно

Строков Виктор Александрович · Answer

Оформить завещание в Шотландии с указанием брата как опекуна. Параллельно оформить российское завещание через консульство. Подготовить отдельное нотариальное заявление о желании назначения брата опекуном с апостилем. Обсудить с братом, чтобы он заранее подготовил документы для органов опеки в России. При возможности получить предварительное заключение органа опеки по месту его проживания.

Как оформить завещание в Шотландии на дочь с назначением опекуна в России?

Похожие вопросы

Прошу дать образец документа: Акт о назначении опекуна или об отказе в назначении опекуна.

Как оформить завещание для назначения опекуна несовершеннолетнему ребенку и исключить ближайших родственников

Как ограничить отца ребенка в распоряжении наследством - правила составления завещания с назначением опекуна.

Как получать пенсию после назначения опекуна-дочери? Куда обратиться и что делать если есть недоверие?

Назначение опекуна вопреки завещанию - возможно ли и как оформить имущество на дочь

Как выгодно использовать признание недееспособным человека в доме престарелых с назначением опекуна вместо сына.

Возникла проблема с назначением опекуна для пенсионера со сложным психическим состоянием - что делать

Проблемы с получением официального статуса и назначением опекуна для приёмных детей

Как оформить документы для назначения опекуна и что, если опека откажет?

Вопрос о назначении опекуна для полностью парализованного отца после инсульта - возможно ли мне, его совершеннолетней дочери

Нарушение процедуры назначения опекуна - как достать родственников, лишенных прав на воспитание детей

Как правильно составить заявление для органов опеки?

Возможность назначения опекуна для ребенка в завещании - правовые аспекты и формальности

Назначение опекуна - правомерность выбора дочери, не ухаживающей за престарелой матерью

Жена страдает деменцией - Может ли решение американского суда о назначении опекуна применяться в России?

Может ли суд одновременно решить о лишении родительских прав и назначении опекуна, и когда опекун может забрать детей?

Способы завещания долей в недвижимости и назначение опекуна - вопросы и рекомендации для Анны

Возможно ли назначение опекуна на случай смерти опекуна - аналогия со ст. 13 закона об опеке

Подделка подписи - Как привлечь дочь к уголовной ответственности в деле о назначении опекуна для недееспособной бабушки?

Может ли инвалид обратиться в полицию для назначения опекуна? И как может помочь Российская Федерация

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59