Какие органы указать в ходатайстве об истребовании данных ответчика?

Анна, можно сделать следующим образом:

1) в шапке иска указываете все известные вам данные об ответчике, после них вставляете строку следующего содержания: Иные данные Истцу неизвестны

2) в тексте иска указываете: Согласно п.3 ч.2 ст. 131 ГПК РФ в исковом заявлении должны быть указаны сведения об ответчике: для гражданина - место жительства или место пребывания, место работы (если известно), один из идентификаторов (страховой номер индивидуального лицевого счета, идентификационный номер налогоплательщика, серия и номер документа, удостоверяющего личность, основной государственный регистрационный номер индивидуального предпринимателя, серия и номер водительского удостоверения).

В случае, если истцу неизвестны дата и место рождения ответчика, один из идентификаторов ответчика, об этом указывается в исковом заявлении и такая информация по запросу суда предоставляется органами Фонда пенсионного и социального страхования Российской Федерациии (или) налоговыми органами, и (или) органами внутренних дел.

Самостоятельно, без содействия суда, истец не имеет возможности представить вышеуказанные сведения об ответчике.

3) в просительную часть иска вставляете отдельный пункт следующего содержания: Истребовать личные персональные данные о правообладателе недвижимого имущества, расположенного по адресу: _________________/указать адрес квартиры ответчика/