在兄弟无子女且未留下书面遗嘱的情况下，仅有妻子授权书的姐妹能否依据兄弟生前口头意愿，要求将抚恤金转入其儿子账户？

Вопрос №25039597 из г. Москва
опубликован 11.08.2026, 08:12

Question

Брат погиб на СВО, детей нет, есть жена от которой есть доверенность на полные права по представлению всех интересов везде, в т.ч. получение за нее денежные средства. Суд признал родственные отношения брата и сестры. Сестра может написать заявления командиру чтоб выплаты перевели на ее сына т.к. это была воля брата (своих детей нет)

Бычкова Нина Васильевна · Accepted Answer

Выплаты получает жена получает,если нет родителей и детей .
Воля брата - это завещание и к выплатам это не имеет отношения ,это не наследство .
Согласно Федеральному закону № 306-ФЗ, в случае гибели военнослужащего при исполнении обязанностей, членам его семьи выплачивается единовременное пособие
На них имеет право на выплату: Официальная супруга: на день гибели состоявшая в зарегистрированном браке. Родители: мать и отец (в том числе приемные, если это оформлено юридически), а также лица, фактически воспитывавшие и содержавшие гражданина минимум пять лет до достижения последним 18 лет. Дети: до 18 лет. Дети-студенты: до 23 лет, обучающиеся очно. Дети-инвалиды: старше 18 лет, если инвалидность установлена до их совершеннолетия.
Сестра прав не имеет.По доверенности - сестра поверенный .Если есть полномочия на получение денег - подает свои реквизиты

Алекс И.И. · Answer

解析：
1. 根据俄罗斯联邦《军人地位法》和《国家社会保险法》的相关规定，军人死亡后，其家属有权获得一次性抚恤金和保险金。受益人顺序为：第一顺序为配偶、子女、父母；第二顺序为祖父母、兄弟姐妹。在本案中，死者的妻子属于第一顺序受益人，因此她有权获得抚恤金。姐妹属于第二顺序，仅在无第一顺序受益人或其放弃权利时，才有资格领取。

2. 关于授权书：授权书是妻子授予姐妹的，授权其代表妻子行使权利，包括领取款项、签署文件等，但这并不意味着姐妹可以自行改变抚恤金的支付对象。授权书的权限范围由授权书内容决定，通常不包括将款项转交给第三方的权利。除非授权书中明确载明“可自行处分款项”或“可将款项转至指定账户”，否则姐妹无权将款项直接转给儿子。

3. 关于口头意愿：口头意愿不具备遗嘱的法定形式。根据俄罗斯民法典，遗嘱应当以书面形式订立，并经公证或符合法律规定的其他形式。没有正式遗嘱或指定受益人的文件，口头陈述无法作为改变法定支付顺序的依据。即使有家属证言或录音，在司法实践中也难以认定，必须通过法院诉讼程序获得确认。

4. 可行的合法方案：如果妻子本人同意将款项转给姐妹的儿子，那么应由妻子亲自出具书面同意文件，或者为姐妹出具一份专门授权书，明确授权将款项转入指定账户。也可以由妻子先行领取，再以赠与或转账方式转给儿子。若妻子不同意，则姐妹无权单方面变更受益人。

5. 若姐妹认为兄弟生前确有明确遗嘱或指定受益的合法文件，应当咨询律师并收集证据，向法院提起确认之诉。否则，指挥官只能按法律规定的受益人顺序支付款项，不会仅凭姐妹口头陈述变更支付对象。

结论：姐妹不能仅凭口头意愿和代领授权书，直接要求指挥官将抚恤金转给其儿子。应先与妻子协商，取得明确的书面同意或授权，或通过法律程序确认遗嘱效力。建议携带所有文件找专业律师分析，依法办理。

如果您有类似问题，可以在下方表单中提问，我们将为您进一步解答。

Поздняков Дмитрий Анатольевич · Answer

Ольга, приветствую. Так нельзя. Выплаты будут лицу, которое уполномочено на получение выплаты.

С наилучшими пожеланиями, Поздняков Дмитрий Анатольевич. Юрист, руководитель ЮК "КАПИТАЛ РЕСУРС". +7 (495) 197-75-55, сайт https://Поздняков.РФ/

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59

在兄弟无子女且未留下书面遗嘱的情况下，仅有妻子授权书的姐妹能否依据兄弟生前口头意愿，要求将抚恤金转入其儿子账户？

Юридические услуги в Москва