Что грозит по ст. 213, если любовницу избили, она ушла из больницы сама и пишет заявления?

Статья 213 УК РФ (хулиганство) в вашей ситуации, скорее всего, не подтвердится, поскольку для неё обязателен мотив грубого нарушения общественного порядка и явного неуважения к обществу, а не личные неприязненные отношения. Если драка в кафе произошла на почве ревности или личного конфликта, а не из хулиганских побуждений, квалификация по этой статье маловероятна. Максимум, что вам может грозить при наличии телесных повреждений у потерпевшей — это статья 115 УК РФ (умышленное причинение лёгкого вреда здоровью) или статья 116 УК РФ (побои), либо административная статья 6.1.1 КоАП РФ, если вред здоровью не установлен.

Тот факт, что она ушла из больницы сама и обратилась за лечением спустя две недели, имеет значение. Если экспертиза установит, что повреждения получены именно в тот день и при тех обстоятельствах, это будет учтено. Но если она начала лечение позже, защита может заявить, что вред мог быть причинён в другое время или при других обстоятельствах. Отказ в возбуждении дела, который она получила в милиции, — это важный для вас документ: он означает, что на данный момент состава преступления не усмотрено, и этот отказ можно обжаловать, но он также подтверждает, что её заявление не нашло подтверждения.

Что касается угроз со стороны её знакомых — это самостоятельный состав преступления по статье 119 УК РФ (угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью). Если вам реально угрожают и вы опасаетесь этих угроз, вы вправе написать заявление в полицию об угрозах, и это будет отдельная проверка, не связанная с её заявлением на вас. Наличие троих несовершеннолетних детей на квалификацию ваших действий не влияет, но может быть учтено судом как смягчающее обстоятельство, если дело всё же дойдёт до суда.

Вам сейчас нужно сосредоточиться на сборе доказательств вашей версии: показания свидетелей в кафе, записи камер, если они есть, и честно оценить, были ли у вас телесные повреждения от неё — если были, пишите встречное заявление. Если она продолжает писать заявления и провоцирует конфликт, фиксируйте это (переписка, записи звонков) — это пригодится для защиты от возможного оговора.

Дальше многое зависит от того, что именно написано в её заявлении и в отказном материале.