Проблемы с разводом и разделом имущества в приватизированной квартире - как собрать необходимые документы и возможные условия отказа в разводе

Есть приватизированная в равных долях трехкомнатная квартира в ближайшем Подмосковье (на совершеннолетнего сына, жену и мужа), все прописаны. Изначально двухкомнатная квартира получена мужем офицером от Министерства обороны, и потом с доплатой был произведен обмен на трехкомнатную квартиру, которую и приватизировали в равных долях. Доплата состояла из 4 т.долларов свекрови и 6 т.долларов накопленных семьей за всю совместную жизнь (жена большую часть не работала), подтвердить вложенные суммы документально невозможно. Весь ремонт в трехкомнатной квартире сделан руками мужа и его отца. Муж решил развестись, около года не живет дома; делить совместно нажитое движимое имущество (технику и мебель) не намерен. Планирует в ближайшее время выписаться из общей квартиры, и в дальнейшем переписать свою долю на сына. Но жена требует от мужа прежде отказаться от своей доли в квартире, или говорит, что не даст развода. Все документы (свидетельство о заключении брака, документы приватизации и пр.) находятся у жены, получить их для предоставления в суд не реально.

1.Какие документы и где надо собрать для оформления искового заявления в суд, учитывая, что у истца, кроме паспорта, военного билета и прав на вождение машины на руках ничего нет.

2. Может ли суд отказать мужу в разводе, и на каких условиях.