Проблемы с временной регистрацией - как получить постоянную прописку в квартире мужа?

В 2007 году вышла замуж и переехала (с дочерью от первого брака) жить к мужу в Москву, он москвич, сама я из Ленинградской области. И тут встал вопрос (пока) о временной регистрации, которую (оказывается) надо получать каждые 3 месяца, мы так и делали около 3 лет, потому как по другому прописаться не получалось. Уточню, квартира муниципальная, 64,5 кв. м, прописано постоянно 5 человек. Потом мне это порядком надоело, каждые 3 месяца собирать всю семью в ЕРЦ на их согласие, бегать в паспортный стол. Мы пошли по другому пути, составили договор социального поднайма, УПС, и тут нам отказали, тк. не хватает места в квартире на меня и дочь. Тогда, не видя другого пути, я заключаю договор социального поднайма только на себя, и, о ЧУДО, мне разрешили временную регистрацию аж на 5 лет. Так вот, замужем я 6 лет, у нас родился совместный ребенок, а я всё на птичьх правах получается. И что мы имеем теперь: вместе с малышом прописано постоянно уже 6 человек и мне теперь нет места в этой квартире, и мне теперь даже поднайм заключить не получится? Мой вопрос такой, реально ли мне и моей дочери получить уже постоянную регистрацию в квартире мужа. В ЕРЦ мне сказали только через суд. Подскажите, единственный ли это выход или даже суд может не разрешить прописку?