Наследственный спор - как сохранить независимость матери-инвалида в квартире после смерти сына

Двухкомнатная квартира была приватизирована по комнатам (не по долям) моими матерью и сыном. Семья сына не жила в этой квартире. По настоянию невестки в ней была прописана внучка. Сын умер. По наследству его комната была разделена между мной и моей несовершеннолетней внучкой. Невестка живёт у своей матери, а прописана в трёхкомнатной квартире своего деда, который оформил на неё документы своей квартиры. Я собирался выкупить внучкину долю и вместе со своей долей подарить своей матери для восстановления цельной квартиры из коммуналки. С невесткой отношения не сложились и она, как внучкин опекун, не соглашается на такой вариант. Наоборот, грозит, что будет принудительно вселяться в квартиру моей матери на принадлежащие внучке 9,4 кв.м. жилой площади. Никто не желает ущемить права моей внучки, но хотелось бы уберечь мою 75-летнюю мать-инвалида от принудительного соседства с человеком, не ставшим ей близким. Хотелось бы дать ей возможность спокойно дожить свою жизнь в собственной квартире. Местные адвокаты советуют мне зарегистрироваться в спорной комнате для уменьшения прописной площади. Имеет ли смысл подобная регистрация? Может быть, существует более приличный законный способ не допустить принудительного вселения?