Судебная тяжба - Возможное осуждение невестки в случае избиения сестрой

Мой сын имеет в квартире 1/3 долю. В этой же квартире 2/3 доли имеет семья моей сестры. С сыном проживает невестка, она не зарегистрирована по месту жительства. По этой причине моя сестра избила невестку и та подала на нее в суд по ст.116. Во время нападения невестка защищалась вручную. Адвокат сестры на суде пообещал выдвинуть встречный иск за якобы нанесенные ей побои и пригрозил, что моя невестка получит тоже судимость. Никакие побои сестра не засвидетельствовала, а невестка проходила медэкспертизу. Адвокат сестры клонит к тому, что побои могли быть нанесены не подсудимой. Действительно ли невестку могут осудить и за что?