Распределение наследства брата - может ли его жена передать долю сестре?

Жена завещателя никак не может повлиять на распределение имущества по завещанию наследодателя.

Но необходимо понимать, что само по себе завещание не всегда порождает прав у наследника по завещанию. Это зависит от того, умер ли брат до открытия наследства завещанного ему по завещанию или до открытия наследства.

1. Если брат умер после открытия наследства наследодателя по завещанию, не успев его принять, т.е. наследодатель по завещанию умер, а затем брат, то в этом случае в соответствии со ст. 1156 ГК РФ если наследник, призванный к наследованию по завещанию или по закону, умер после открытия наследства, не успев его принять в установленный срок, право на принятие причитавшегося ему наследства переходит к его наследникам по закону, а если все наследственное имущество было завещано - к его наследникам по завещанию (наследственная трансмиссия). Таким образом, в этом случае жена брата и его дети, как его наследники первой очереди по закону вправе получить и завещанную брату долю. Например: по завещанию брату было завещано 1/2 доли в доме, наследодатель по завещанию умер, а позже умер брат не успев принять наследство, тогда жена и ребенок имеют право наследовать эту долю в равных пропорциях, т.е по 1/4 доли.

2. В том случае, когда брат умер раньше наследодателя по завещанию, то такого перехода прав по завещанию к его наследникам не переходит в силу того, что наследство завещателя не было открыто, а переход наследства по праву представления на наследников по завещанию не распространяется.

Если в вашем случае имеет место первый вариант то его жена и дети вправе наследовать долю причитающуюся ему по завещанию. Единственно ей необходимо не пропустить срок для принятия наследства, установленный ст. 1156 ГК РФ.