Как легализовать брак, зарегистрированный за границей, в России?

Вопрос №2612374 из г. Санкт-Петербург
опубликован 22.08.2013, 21:29

Я, гражданка России, вышла замуж за гражданина Израиля. Брак зарегистрирован в Чехии. Свидетельство о браке в Израиле, там легализуют брак, а затем пришлют мне в Россию. Ни каких штампов о регистрации ни в один паспорт мне не поставили. Фамилию я поменяла. Как мне легализовать брак в России? Заранее благодарю за ответ.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Клопов Олег Александрович

Адвокат Мытищи, стаж 11 лет

5.0 447 отзывов

Добрый день, Людмила! В соответствии со статьей 158 Семейного кодекса России браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Для признания Вашего брака необходим лишь заверенный перевод брачного свидетельства, который будет иметь силу свидетельства о заключении брака, выдаваемого органами ЗАГС Российской Федерации

22.08.2013, 21:42

Спасибо за ответ! Большое спасибо!

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 13 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Дюваль Карина Марковна

Адвокат из города Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Ваш брак действителен. Свидетельство о браке действительно при наличии апостиля и нотариального перевода на русский язык. штамп в паспорт сможете поставить по желанию, обратившись в районное отделение УФМС.

26.08.2013, 23:02

Спасибо за ответ!

Спросить юриста