Или лист действительно был утерян (непонятно кем, когда и при каких обстоятельствах)?

Здравствуйте. Ситуация: В 2007 году произошла крупная автоавария (из-за содержания автодороги в неисправном состоянии столкнулись несколько автомобилей) в ходе которой погибли 2 человека. В 2008 году меня обвиноватили и лишили свободы сроком на 4 года. Кроме того присудили выплатить компенсацию морального вреда родственникам погибших в сумме 0.5 млн.руб. В начале 2009 года в зону видимо пришел исполнительный лист потерпевших и постановление ССП о дополнительном взыскании с меня около 40 тыс.руб. (наверное исполнительский сбор). Самих исполнительских документов я не видел, но из зарплаты стали удерживать часть (з/п около 100 руб. в месяц - использование рабского труда хоть и является уголовным преступлением, но повсеместно совершается администрациями колоний) бухгалтерия зоны удерживала и перечисляла 50% на погашение исполнительного листа и по постановлению ССП. Освободился летом 2012 года по концу срока. В справке об освобождении указано, что по исполнительному листу за время отбывания наказания взыскано чуть больше 2 тыс.руб, а по пост ССП чуть больше тысячи. Еще указано, что исполнительные листы направлены в ССП. Сейчас потерпевшие заявили что не получали исполнительного листа и обратились в суд с просьбой выдать дубликат. ССП приложила справку к их заявлению о том, что исп. производство в отношении меня не ведется и в базе данных отсутствуют записи о возбуждении таких производств. Судья в ходе заседания зачитал из материалов (видимо уголовного) дела, что потерпевшие в начале сентября 2008 года получили исп.лист. (в справке об освобождении указано, что постановление ССП от 26.09.2008г, номер постановления не указан). И спрашивает вот вы говорите что не получали, а тут написано получили. Они говорят, наверное исп.лист за ним отправили в зону. В суде я возразил против выдачи дубликата, т.к. производство по исп.листу уже было возбуждено и часть моей зарплаты регулярно перечислялась в погашение исп. листа и по постановлению ССП. После этого потерпевшие показали судье квитанции, о том что действительно получали небольшие денежные средства. Судья постановил выдать дубликат. В определении написал, что исп.лист потерпевшие не получали и тут же написал лист утерян. Мои пояснения о взыскивании с меня средств по месту отбывания наказания назвал бездоказательными. В конце: поскольку лист утерян, а данных об исполнении судебного приговора не имеется, определил выдать дубликат. Что бы это значило? Понятно, что потерпевшие получали исп.лист и предъявляли его в ССП для возбуждения исп.производства, а теперь обманывают. Но зачем они это делают? Может пропущены сроки предъявления листа к исполнению, и они пытаются таким способом восстановиться? Или лист действительно был утерян (непонятно кем, когда и при каких обстоятельствах)? Также непонятно как в ССП могли исчезнуть все записи об исполнительном производстве в отношении меня. На определение райсудьи о выдаче дубликата собираюсь подавать частную жалобу в облсуд. Укажу, что судья неверно определил обстоятельства, имеющие значение для дела. Не просил меня предоставить доказательства (справку об освобождении) и не учел квитанции, предъявленные ему потерпевшими в ходе судебного заседания, которые также являются доказательством моих доводов.