Требование нотариально заверенной копии паспорта иностранного гражданина в ЗАГС - правомерно ли оно и как решить проблему с переводом документов?
Вопрос №2657894
из г. Череповец
опубликован 10.09.2013, 11:19
опубликован 10.09.2013, 11:19
Хотим получить свидетельство о рождении ребёнка. Папа русский, мама - гражданка иностранного государства, но с видом на жительство. В ЗАГС потребовали нотариально заверенную копию паспорта иностранного гражданина. Зачем она им раз у мамы уже есть вид на жительство? Правомерно ли требование огранов ЗАГС? Проблема в том, что в нашем городе нет дипломированных переводчиков с языка мамы. Заранее спасибо за ответ. С уважением, Алексей.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Самый простой способ - идите в ЗАГС и требуйте, чтобы Вам представили документ, в соответствии с которым требуются эти документы. Не предоставят - нарушают закон, обращайтесь в прокуратуру, предоставят - их требования законны 
11.09.2013, 12:51
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 1 день
Да, паспорт нужен. Вы можете оформить перевод в другом городе.
13.09.2013, 02:39
Юристы ОнЛайн: 72 из 47 455 Поиск Регистрация
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
PRO
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9
46 316
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
739
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 068
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9
4 383
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.9
27 938
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
5
3 730
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 735
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5
6 133
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 790
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Корнилова И.В.
5
1 217
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5
2 946
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
4.9
12 168
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
43
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 40 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Стрикун Г.В.
4.3
31 805
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5
963
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Богданова Т.М.
4.5
10 051
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.4
5 370
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Калининград
Швайцер А.А.
5
3 485
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Чебоксары
Дивлекеев Н.С.
4.7
1 422
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.8
3 197
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5
23 073
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Пермь
Сидор Д.М.
5
6 209
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.3
433
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5
1 743
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Требуется перевод паспорта иностранного гражданина для получения свидетельства о рождении второго раза?
Необходимость перевода паспорта иностранного гражданина для получения свидетельства о рождении в ЗАГСе повторно
Требования при получении паспорта ребенка вызвали вопросы в связи с переводом свидетельства о рождении из украинского
Требование перевода паспорта отца на русский язык для свидетельства о рождении ребенка в г. Миллерово
Требуется ли сдача теста по русскому языку для получения вид на жительство в РФ гражданину Республики Беларусь?
Необходимые документы для оформления загранпаспорта для несовершеннолетнего сына гражданина иностранного государства
Не можем выехать в отпуск второй год.
Ошибка в отчестве матери ребенка мешает получению пособий - что делать и как быстро решить проблему?
Нотариус требует нотариально заверенные переводы на русский язык уже русскоязычных документов - правомерно ли это требование?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут