Требование нотариально заверенной копии паспорта иностранного гражданина в ЗАГС - правомерно ли оно и как решить проблему с переводом документов?
Вопрос №2657894
из г. Череповец
опубликован 10.09.2013, 11:19
опубликован 10.09.2013, 11:19
Хотим получить свидетельство о рождении ребёнка. Папа русский, мама - гражданка иностранного государства, но с видом на жительство. В ЗАГС потребовали нотариально заверенную копию паспорта иностранного гражданина. Зачем она им раз у мамы уже есть вид на жительство? Правомерно ли требование огранов ЗАГС? Проблема в том, что в нашем городе нет дипломированных переводчиков с языка мамы. Заранее спасибо за ответ. С уважением, Алексей.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Самый простой способ - идите в ЗАГС и требуйте, чтобы Вам представили документ, в соответствии с которым требуются эти документы. Не предоставят - нарушают закон, обращайтесь в прокуратуру, предоставят - их требования законны 
11.09.2013, 12:51
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 1 день
Да, паспорт нужен. Вы можете оформить перевод в другом городе.
13.09.2013, 02:39
Юристы ОнЛайн: 53 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист онлайн
г.Санкт-Петербург
Венидиктов Р.Л.
5
146
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
833
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Черкесск
Бекижева Д. И.
4.9
2 152
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.9
33 893
отзывa
Спросить
Юрист онлайн
г.Армавир
Степанов Э.Э.
4.9
546
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.7
44 465
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Москва
Складчикова Е.Ю.
5
347
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.9
27 902
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5
411
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Гаврилов-Ям
Коровин А.В.
4.8
258
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Красногорск
Струкова С.П.
5
1 081
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Ахмедов Г.С.
5
327
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 9 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
4.9
6 534
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 237
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
4.9
3 346
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Москва
Турчин Д.И.
4.9
8 730
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Чита
Гао А.Ю.
5
95
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 18 лет онлайн
г.Пермь
Богачев А.О.
4.9
4 835
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.9
65 615
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
4.8
7 807
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Мельник И.В.
3.9
10 672
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 19 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
5
4 300
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 055
отзывов
Спросить
Юр. фирма онлайн
г.Москва
ООО "Центр правовой поддержки "ПРАВОВЕСТНИК"
5
813
отзывов
Спросить
Похожие вопросы
Требуется перевод паспорта иностранного гражданина для получения свидетельства о рождении второго раза?
Необходимость перевода паспорта иностранного гражданина для получения свидетельства о рождении в ЗАГСе повторно
Требования при получении паспорта ребенка вызвали вопросы в связи с переводом свидетельства о рождении из украинского
Требование перевода паспорта отца на русский язык для свидетельства о рождении ребенка в г. Миллерово
Требуется ли сдача теста по русскому языку для получения вид на жительство в РФ гражданину Республики Беларусь?
Необходимые документы для оформления загранпаспорта для несовершеннолетнего сына гражданина иностранного государства
Не можем выехать в отпуск второй год.
Ошибка в отчестве матери ребенка мешает получению пособий - что делать и как быстро решить проблему?
Нотариус требует нотариально заверенные переводы на русский язык уже русскоязычных документов - правомерно ли это требование?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут