Требуется уточнение срока действия доверенности на право пользования автомашиной при пересечении российской границы

Question

В Латвии выдана нотариальная доверенность с заверенным переводом на русский язык на право пользования автомашиной. В доверенности указанно, что ее действие бессрочно. На границе сказали, что по российским законом, если не указан конкретный срок действия, то по умолчанию ее срок в течении года с момента выдачи и сказали, что надо переделать с уточнением срока ее действия. Подскажите, является ли указание в доверенности, что ее действие бессрочно - сроком действия доверенности и надо ли переделывать доверенность. Доверенность дана в январе 2012 года и до сегодняшнего дня вопроса не возникало, а сегодня пересикали границу и впервые возникла данная проблема.

Чернов Сергей Витальевич · Accepted Answer

Ирина! Если выданная в Латвии доверенность соответствует латвийскому законодательству, то она (доверенность) и в РФ действительна. Просто таможенники не знают российский закон. 
Статья 1217 ГК РФ. Право, подлежащее применению к обязательствам, возникающим из односторонних сделок

К обязательствам, возникающим из односторонних сделок, если иное не вытекает из закона, условий или существа сделки либо совокупности обстоятельств дела, применяется право страны, где находится место жительства или основное место деятельности стороны, принимающей на себя обязательства по односторонней сделке. 
СРОК ДЕЙСТВИЯ доверенности и основания ее прекращения определяются по ПРАВУ СТРАНЫ, где была выдана доверенность.

Поэтому целесообразно лицу, управляющему авто по доверенности также с собой иметь выдержки из литовского ГК, естественно переведенные на русский язык.

Муйжниекс Янис Сильвестрович · Answer

Ирина!
Возможно по законам России так оно и есть (хотя я в этом сомневаюсь). Однако в данном случае превалирует не законы России, а Договор между Латвией и Россией о правовой помощи по гражданским, семейным и уголовным делам

Требуется уточнение срока действия доверенности на право пользования автомашиной при пересечении российской границы

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 3 (от 08.08.2024)

Похожие вопросы

Что имется в виду предназначенная для совершения действий за границей.

Срок действия доверенности с указанием начала срока выдачи и отсутствии указания продолжительности действия

Мой вопрос: можно ли выдать генеральную доверенность с указанием срока действия - 1 год?

Срок действия доверенности на право продажи недвижимости из Германии переведенной на русский язык

В доверенности указано "доверенность выдана сроком бессрочно". Что это значит? Доверенность была выдана 12 ноября 2018 г.

Срок действия доверенности без указания срока согласно законодательству РФ

Действительна ли нотариальная доверенность из Греции на гос. регистрацию права собственности по наследству?

Какие действия нужно осуществить, надо ли оформлять в письменной форме.

Проблема с продлением срока нотариальной доверенности для приватизации недвижимого имущества - отказ и возможное нарушение закона

Срок действия доверенности на продажу квартиры в России - действие в течение года или до момента отзыва?

Санкт-Петербург +7 (812) 336-92-64 наб. р. Фонтанки, д. 59