Можно ли изменить фамилию в загранпаспорте для ребенка, если она отличается от фамилии в паспорте мужа?

Вопрос №2739159 из г. Адлер
опубликован 07.10.2013, 10:42

В июле 2013 года получили загранпаспорта. Только сегодня заметили ошибку в фамилии, т. е. у мужа и у дочери фамилии на английском языке написаны по разному. Ошибка в одой букве. В паспортном столе сказали, что изменилась транслитерация, и неправильно написана фамилия мужа, но ему сейчас менять паспорт нельзя, т. к. поданы документы на получение вида на жительство за границей. Можно ли поменять паспорт дочери, чтоб фамилии были одинаковыми и будут ли оба паспорта действительными?

Читать ответы (8)

Лучший ответ

Рекомендуется

Калашников Владимир Валентинович

Юрист Пермь, стаж 16 лет

4.6 81151 отзыв

Согласно п.97 Административного регламента предоставления Федеральной миграционной службой государственной услуги по оформлению и выдаче паспортов гражданина Российской Федерации, удостоверяющих личность гражданина Российской Федерации за пределами территории Российской Федерации (увт. Приказом ФМС России от 15.10.2012 N 320) на внутренней странице задней части обложки (задний форзац) в реквизите "Фамилия" указывается фамилия заявителя: в первой строке - на русском языке и через знак "/" во второй строке - способом транслитерации (простого замещения русских букв на латинские) в соответствии с рекомендованным ИКАО международным стандартом (Doc 9303, часть 1).

Если мужу паспорт был выдан ранее, в соответствии с ранее утвержденным порядком, то он является действительным.

Допущенная сотрудниками опечатка в фамилии не влечет автоматической недействительности этого паспорта. Однако, чтобы не возникало недоразумений я бы рекомендовал эту ошибку исправить.

07.10.2013, 12:20

Задать вопрос юристу

4 юристa дали 6 ответов на вопрос

Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 1 час

8 800 505-91-11

Мария!

Поменять уже выданный загранпаспорт - нельзя. Поскольку он выдан с учётом изменившейся транслитерации. Можно получить вновь. Взамен утерянного. И при его оформлении ставить вопрос о написании фамилии.

07.10.2013, 12:24

Спасибо за ответ!

Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Спросить юриста