Можно ли перевести военнослужащего, если жена находится в декрете?

ответ предыдущего юриста неверный.

Вас не могут перевести к новому месту службы, если не возможно в том же населённом пункте (или ближайшем к нему) назначить супругу на должность при Вашем отказе уволиться из ВС в связи с этим.

Статья 15. Порядок перевода к новому месту военной службы ПоППВС

6. Если при переводе военнослужащего, проходящего военную службу по контракту, к новому месту военной службы меняется место жительства его семьи, а жена (муж) этого военнослужащего также проходит военную службу по контракту, то одновременно с принятием решения о переводе военнослужащего к новому месту военной службы решается вопрос о переводе в данную местность его жены (мужа).

При невозможности одновременного назначения супругов-военнослужащих на воинские должности в пределах одного населенного пункта (гарнизона) и в случае отказа от увольнения с военной службы одного из них перевод к новому месту военной службы не производится.

По окончанию отпуска по уходу за ребёнком военнослужащая обязана прибыть на службу.

5. Военнослужащий, проходящий военную службу по контракту, имеет право на досрочное увольнение с военной службы:

в) по семейным обстоятельствам (подпункт "в" пункта 3 статьи 51 Федерального закона):

в связи с изменением места военной службы мужа-военнослужащего (жены-военнослужащей), связанным с необходимостью переезда семьи в другую местность