Хореограф столкнулся с обвинениями в воровстве музыки для детских танцев - что делать?

В соответствии с Гражданским кодексом Украины и Законом Украины «Об авторском праве и смежных правах», права авторов музыкальных произведений относятся к авторскому праву, а права исполнителей, производителей фонограмм — к смежным правам. Поэтому использовать данные произведения можно только с согласия их авторов и исполнителей, имеющих право на плату за использование произведений.

АВТОРСКОЕ ПРАВО – это право автора произведения (его правопреемника, наследника или другого лица, которому на законных основаниях принадлежат указанные права) на результаты его творчества в сфере литературы, искусства и науки.

В соответствии со ст.8 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах”, к объектам авторского права относятся: литературные, музыкальные, драматические, фотографические и аудиовизуальные произведения, базы данных и компьютерные программы, переводы, сборники произведений и т.д.

Автор произведения (или другое лицо, обладающее авторским правом на произведение) может любым способом по собственному усмотрению запрещать и препятствовать другим лицам использовать его произведение.

При этом использованием произведения признается:

- публикация произведения (выпуск его в свет);

- воспроизведение любым способом и в любой форме;

- перевод;

- переделка, адаптация, аранжировка и другие подобные изменения;

- включение в виде составной части в сборники, базы данных, антологии, энциклопедии и т. д.

- публичное исполнение и публичное оповещение произведений;

- публичная демонстрация и публичный показ;

- любое повторное обнародование произведения, если оно осуществляется иной организацией, чем та, которая осуществила первое обнародование;

- распространение произведений путем первой продажи, путем сдачи в прокат и путем другой -передачи до первой продажи экземпляров произведения;

- предоставление своих произведений для общего доступа публики;

- сдача в прокат после первой продажи;

- импорт экземпляров произведения.

Для оповещения других лиц о своих правах собственник авторских может использовать знак охраны, который включает в себя: латинскую букву «С» в окружности – ©; имя обладателя исключительных авторских прав; год первого опубликования произведения.

Имущественные авторские права действуют в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти. Неимущественные авторские права (право авторства, право на неприкосновенность произведения, право противодействовать любому перекручиванию, искажению и другому существенному изменению его произведения, которые могу причинить вред его чести и достоинству и т.д.) охраняются бессрочно.

СМЕЖНЫЕ ПРАВА – это права исполнителей, производителей фонограмм (видеограмм) и организаций вещания.

В соответствии со ст. 35 Закона Украины "Об авторском праве и смежных правах”, к объектам смежных прав относятся: исполнение литературных, драматических, музыкальных, музыкально-драматических, хореографических и других произведений; фонограммы и видеограммы; передачи (программы) организаций вещания.

Исполнитель, производитель фонограммы (видеограммы) и организация вещания может любым способом по собственному усмотрению использовать свой объект смежных прав самостоятельно, полностью или частично передать права на него, а также запрещать и препятствовать другим лицам использовать его произведение.

Для возникновения и осуществления смежных прав не требуется соблюдения никаких формальностей - смежные права на исполнения, фонограммы, видеограммы и передачи (программы) организаций вещания в Украине не регистрируются.

Для оповещения других лиц о своих правах собственник смежных прав проставляет на каждом экземпляре фонограммы, видеограммы (или их упаковке) знак охраны, который включает в себя: латинскую букву «P» в окружности – ®; имя обладателя исключительных смежных прав; год первого опубликования фонограммы (видеограммы).

Имущественные права исполнителей охраняются в течение 50 лет от даты первой записи.

Неимущественные права исполнителей (право быть признанным исполнителем, право на надлежащее качество записи его исполнения и право противодействовать любому перекручиванию, искажению и другому существенному изменению его исполнения, которые могу причинить вред чести и достоинству исполнителя и т.д.) охраняются бессрочно.

Имущественные права производителей фонограмм и видеограмм охраняются в течение 50 лет от даты первого опубликования фонограммы (видеограммы) или от даты их первой записи.

Имущественные права организаций вещания охраняются в течение 50 лет от даты первого публичного сообщения программы.

Субъектам авторского права и смежных прав самостоятельно сложно контролировать всех возможных субъектов коммерческого использования и лично заключать с ними соответствующие договоры. Поэтому Законом Украины "Об авторском праве и смежных правах”предусмотрел возможность создания организаций коллективного управления, которые должны выполнять от имени субъектов авторского права и смежных прав и на основе полученных от них полномочий следующие функции:

— согласовывать с лицами, использующими объекты авторского права и смежных прав, размер вознаграждения при заключении договора;

— заключать договоры об использовании прав, переданных в управление;

— собирать, распределять и выплачивать собранное вознаграждение за использование объектов авторского права и смежных прав субъектам авторского права и смежных прав, правами которых они управляют;

— совершать другие действия, в том числе обращаться в суд за защитой прав субъектов авторского права и смежных прав в соответствии с уставными полномочиями и поручениями этих субъектов.

Размер, порядок и условия выплаты вознаграждения (роялти) за коммерческое использование опубликованных с коммерческой целью фонограмм, видеограмм, их экземпляров и зафиксированных в них исполнений регулируется постановлением Кабинета Министров Украины № 71 от 18.01.22003 года.

Субъекты коммерческого использования, к которым в том числе относится и кафе, рестораны, организации торговли и услуг обязаны до начала осуществления коммерческого использования фонограмм заключить с уполномоченной организацией коллективного управления, которая определена в установленном порядке Государственной службой интеллектуальной собственности, договор о выплате вознаграждения (роялти) за прямое или опосредствованное коммерческое использование фонограмм.

Таким образом, в соответствии с Законом Украины "Об авторском праве и смежных правах" (от 23.12.1993 № 3792-XII), постановлениями Кабинета Министров Украины №№ 71, 72 от 18.01.2003 года публичное воспроизведение фонограмм, видеограмм, зафиксированных в них музыкальных произведений, исполнение музыки вживую разрешается при условии заключения договора о выплате авторского вознаграждения (роялти) между пользователем ( и автором, его представителем, или а уполномоченной организацией коллективного управления.

Что вы мне посоветуете?

Найти юриста и решить вопросы законного использования вами музыкальных записей в коммерческих целей.

Тогда прекратятся и оскорбления и подозрения в воровстве.