Подскажите может ли пострадавший обратиться с заявлением в гаи и довести дело до суда?

Здравствуйте! Подскажите может ли пострадавший обратиться с заявлением в гаи и довести дело до суда? Ситуация такая: я сбила дедушку на пешеходном переходе, свидетели были, но телефоны ни я, ни он не взяли...гаи не вызывали, посадила его в машину и поехали в травмпункт! Там сделали рентген, переломов нет! Отвезла деда домой....дед сообщил в травмпункте, что пострадали результате ДТП, те естественно позвонили в гаи. В гаи я приехала тут же, туда же вызвали деда, он написал отказную (мол переходит дорогу, упал ушиб ногу). Я никаких данных в гаи не оставляла (номер машины и тп), дед думаю кроме марки тоже ничего не запомнил.... Я написала расписку, что готова оплатить лечение (в ней не было указано какое лечение, в результате чего и тп подробности). 3 недели покупали лекарства, продукты (чеки не сохранили), навещали....нога также болела(((( Дед поехал сам сделал рентген, оказался перелом((( наложили гипс....и так еще 3 недели дома! Теперь дед сообразил, что может получить моральную компенсацию....просит 60 тыс руб или грозиться подать в суд! Как мне поступить в данной ситуации? Нога уже зажила, но говорит еще побаливает((( я согласна оплатить массажиста, может путевку на лечение кула-нибудь, но он настроен получить только эту моральную компенсацию, явно не на лечение(((