Какие документы нужны для подачи иска о разделе имущества? Правда ли, что разделить имущество можно еще до развода?

Общий перечень, смотря что будите делить.

1) вступление сторон в зарегистрированный брак и расторжение брака между супругами:

копия свидетельства о заключении брака;

копия свидетельства о расторжении брака или копия вступившего в законную силу решения суда о расторжении брака. В соответствии со ст. 25 СК РФ брак, расторгаемый в органах записи актов гражданского состояния, прекращается со дня государственной регистрации расторжения брака в книге регистрации актов гражданского состояния, а при расторжении брака в суде - со дня вступления решения суда в законную силу;

2) состав и стоимость имущества, приобретенного супругами в период брака, и основания его приобретения:

правоустанавливающие документы: договоры купли-продажи, мены, дарения, передачи жилого помещения в собственность гражданина в порядке приватизации, свидетельства о праве собственности, регистрационные удостоверения, свидетельства о праве на наследство, копии решений судов о признании права собственности, копии решений общих собраний потребительских кооперативов о принятии в члены кооперативов и проч.;

выписка из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним, справка БТИ о принадлежности недвижимого имущества;

справки органов государственной технической регистрации (ГИБДД, гостехнадзора и др.) о лицах, за которыми зарегистрировано спорное имущество

выписка из реестра акционеров о принадлежности акций

платежные документы (товарные и кассовые чеки, счета);

квитанции об уплате налогов и сборов, внесении страховых и коммунальных платежей;

паспорт транспортного средства (ПТС);

справки о покупке товаров в кредит (п. 5 Постановления Пленума Верховного Суда РФ от 23 апреля 1985 г. N 5);

свидетельские показания;

заключение экспертизы

3) наличие брачного договора или иного соглашения о разделе имущества супругов:

нотариально удостоверенный брачный договор;

письменное соглашение супругов о разделе их общего имущества (ст. 38 СК РФ).