Как зарегистрировать брак с иностранным женихом и проживать в России?

Ирина, Вам лучше заключить брак на территории РФ.

В соответствии с Семейным кодексом РФ форма и порядок заключения брака на территории РФ независимо от гражданства лиц, желающих вступить в брак, определяются законодательством РФ. Это означает, что брак должен заключаться в органах записи актов гражданского состояния (далее – органы ЗАГС) в личном присутствии лиц, вступающих в брак.

Для вступления в брак на территории РФ необходимо в частности предоставить следующие документы:

-совместное заявление о заключении брака (в определенных случаях допускается подача отдельных заявлений);

-документы, удостоверяющие личности вступающих в брак (например, паспорт);

-документ, подтверждающий прекращение предыдущего брака, в случае, если лицо состояло в браке ранее;

-справки с места жительства иностранного гражданина и документы, подтверждающие отсутствие препятствий для вступления в брак (например, для гражданина Германии необходима справка о брачной правоспособности (Ehefдhigkeitszeugnis), выданная компетентным органом ЗАГС (Standesamt) по месту его постоянного жительства, и подтверждающая отсутствие препятствий к заключению брака по немецкому праву);

-в определенных случаях необходимо разрешение на вступление в брак до достижения брачного возраста.

Все вышеупомянутые документы должны быть переведены на русский язык; перевод должен быть заверен (как правило, нотариусом).