Проблемы с наследством - конфликт между французским и российским судами

Головоломка: французский нотариус никак не может завершить наследственное дело, т.к. один из наследников - мой сын, 15-ти лет, несовершеннолетний. Местный Juge de tutelle des mineurs - Судья по опекунским вопросам несовершеннолетних (извините, это мой перевод) в обычной ситуации, если бы мы оставались во Франции, должен был бы без загвоздок назначить меня опекуном. Но он (Судья)считает, что раз мы проживаем в России, меня, как опекуна, который распоряжается наследством ребёнка, должен будет контролировать такой же, но российский Судья по опекунским вопросам несовершеннолетних, и он же должен дать нотариусу заключение о назначении меня опекуном. Я законная супруга и также наследница, со мной проблем у них не появилось. Всё дело в том, что мы проживаем теперь не во Франции, а в России. Этот судья просто говорит: Мой российский аналог-Судья по опекунским вопросам несовершеннолетних, должен применить в России французский закон, т.к. ребёнок родился во Франции, наследство французское, а живёт он в России. Скажите, пожалуйста: - есть ли у нас такая же должность, как у них (Судья по опекунским вопросам несовершеннолетних), - может ли он дать разрешение для наследственного дела по назначению опекуна французскому нотариусу, - возможно ли судье применять иностранный закон к иностранному подданному. Благодарю заранее за ответ! C уважением, Елена.