Мой вопрос в следующем: мне неоходима помощь квалифицированного юриста в грамотном написании этой жалобы.

Уважаемая Вера, мой коллега, ответивший первым, был не совсем точен, поэтому я его подправлю. Уголовные дела о причинении лёгкого вреда здоровью, о побоях (ст.115, ст.116 УК РФ, действительно, относятся к делам частного обвинения и возбуждаются судом по жалобе потерпевшего. Поэтому изначально Вам надо было обращаться к мировому судье по месту совершения преступления. Но поскольку Вы обратились в ОВД, то там должны были поступить грамотнее и в соответствии с законом сделать следующее:

"Статья 145 УПК РФ. Решения, принимаемые по результатам рассмотрения сообщения о преступлении

1. По результатам рассмотрения сообщения о преступлении орган дознания, дознаватель, следователь или прокурор принимает одно из следующих решений:

1) о возбуждении уголовного дела в порядке, установленном статьей 146 настоящего Кодекса;

2) об отказе в возбуждении уголовного дела;

3) О ПЕРЕДАЧЕ СООБЩЕНИЯ по подследственности в соответствии со статьей 151 настоящего Кодекса, а ПО УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ ЧАСТНОГО ОБВИНЕНИЯ - В СУД в соответствии с частью второй статьи 20 настоящего Кодекса.

2. О принятом решении сообщается заявителю. При этом заявителю разъясняются его право обжаловать данное решение и порядок обжалования".

Приняв неправильное решение, милиция Вам всё испортила. Теперь, если Вы сразу пойдёте в суд, то там не смогут возбудить уголовное дело, поскольку по данному событию уже проводилась проверка, и ему дана юридическая оценка в виде отказа в возбуждении уголовного дела. Согласитесь, что один и тот же факт не может быть оценен двумя взаимоисключающими решениями (отказ - в ОВД и возбуждение дела - в суде). Законом это запрещено. Поэтому Вам надо написать жалобу прокурору того района, где вынесен отказной материал, и попросить его отменить данное незаконное постановление, после чего направить его по подсудности. В прокуратуру Москвы писать не следует, поскольку жалоба всё равно будет спущена для рассмотрения в районную прокуратуру, а времени уйдёт больше.

После того, как прокуратура отменит данное постановление, Вам придётся написать мировому судье ещё одно заявление, потому что первое, которое Вы подавали в ОВД, не соответствует требованиям закона. Действуйте по образцу, прилагаемому ниже, и всё у Вас получится.

"Статья 318 УПК РФ. Возбуждение уголовного дела частного обвинения

1. Уголовные дела о преступлениях, указанных в части второй статьи 20 настоящего Кодекса, возбуждаются путем подачи заявления потерпевшим или его законным представителем.

3. Уголовное дело может быть возбуждено прокурором в случаях, когда потерпевший в силу беспомощного состояния или по иным причинам не может защищать свои права и законные интересы. При этом прокурор направляет уголовное дело для производства предварительного расследования.

4. Вступление в уголовное дело прокурора не лишает стороны права на примирение.

5. ЗАЯВЛЕНИЕ ДОЛЖНО СОДЕРЖАТЬ:

1) наименование суда, в который оно подается;

2) описание события преступления, места, времени, а также обстоятельств его совершения;

3) просьбу, адресованную суду, о принятии уголовного дела к производству;

4) данные о лице, привлекаемом к уголовной ответственности;

5) список свидетелей, которых необходимо вызвать в суд;

6) подпись лица, его подавшего.

6. Заявление подается в суд с копиями по числу лиц, в отношении которых возбуждается уголовное дело частного обвинения.

7. С момента принятия судом заявления к своему производству лицо, его подавшее, является частным обвинителем. Ему должны быть разъяснены права, предусмотренные статьями 42 и 43 настоящего Кодекса, о чем составляется протокол, подписываемый судьей и лицом, подавшим заявление.

Статья 319. Полномочия мирового судьи по уголовному делу частного обвинения

1. В случаях, если поданное заявление не отвечает требованиям частей пятой и шестой статьи 318 настоящего Кодекса, мировой судья выносит постановление о возвращении заявления лицу, его подавшему, в котором предлагает ему привести заявление в соответствие с указанными требованиями и устанавливает для этого срок. В случае неисполнения данного указания мировой судья отказывает в принятии заявления к своему производству и уведомляет об этом лицо, его подавшее.

2. По ходатайству сторон мировой судья вправе оказать им содействие в собирании таких доказательств, которые не могут быть получены сторонами самостоятельно.

3. При наличии оснований для назначения судебного заседания мировой судья в течение 7 суток со дня поступления заявления в суд вызывает лицо, в отношении которого подано заявление, знакомит его с материалами уголовного дела, вручает копию поданного заявления, разъясняет права подсудимого в судебном заседании, предусмотренные статьей 47 настоящего Кодекса, и выясняет, кого, по мнению данного лица, необходимо вызвать в суд в качестве свидетелей защиты, о чем у него берется подписка.

4. В случае неявки в суд лица, в отношении которого подано заявление, копия заявления с разъяснением прав подсудимого, а также условий и порядка примирения сторон направляется подсудимому.

5. Мировой судья разъясняет сторонам возможность примирения. В случае поступления от них заявлений о примирении производство по уголовному делу по постановлению мирового судьи прекращается в соответствии с частью второй статьи 20 настоящего Кодекса.

6. Если примирение между сторонами не достигнуто, то мировой судья после выполнения требований частей третьей и четвертой настоящей статьи назначает рассмотрение уголовного дела в судебном заседании в соответствии с правилами, предусмотренными главой 33 настоящего Кодекса".

Желаю удачи!