Как перевезти неопасный груз из России в Грузию - документы, оплата и границы
опубликован 09.01.2014, 12:31
Не могу найти точного ответа на свой вопрос. Помогите, пожалуйста. Хотим перевезти не опасный груз (20-25 тонн) из России в Грузию. Какие для этого нужны документы, для водителя, на груз, какие оплаты будут при пересечении границы? Слышала, что доверенность на машину нужна на английском языке, так ли это? Через какую границу нужно будет переходить?
Уважаемая Галина.
Точность ответа зависит от нескольких факторов:
1. Какой конкретно груз.
2. Чья машина, какого государства, чей полуприцеп.
3. Гражданин какого государства водитель и хозяин машины и прицепа.
4. Страна производства груза.
Иные.
4 юристa дали 5 ответов на вопрос
Средний стаж юристов: 15 лет
Первый ответ получен через 1 минуту
Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:
Гражданский кодекс Российской Федерации часть 2
Нужны документы на груз
КОМПЛЕКТ ДОКУМЕНТОВ ДЛЯ ПЕРЕВОЗКИ ГРУЗА
На сегодняшний день существуют два бланка, оформляемых на перевозку грузов. Первый - товарно-транспортная накладная по форме N 1-Т (утв. Постановлением Госкомстата России от 28 ноября 1997 г. N 78, далее - Постановление N 78). Второй - транспортная накладная (далее - ТН) без номера формы. ТН приведена в Приложении N 4 к Правилам перевозок грузов, утвержденным Постановлением Правительства РФ от 15 апреля 2011 г. N 272 (далее - Правила). Эти Правила вступили в силу с 25 июля 2011 г. С этой же даты действует новый бланк, в свою очередь форма N 1-Т не отменена.
Три бланка
При покупке товара коммерсанту необходимы документы, подтверждающие передачу ценностей, а в некоторых случаях и их доставку.
Передача товара (продажа) сопровождается оформлением товарной накладной по форме N ТОРГ-12. Она составляется продавцом в двух экземплярах. Первый экземпляр остается у продавца для списания ценностей с учета и подтверждения их передачи клиенту. Второй - передается покупателю для принятия купленного товара к учету (ИП делает соответствующую запись в книге учета доходов и расходов).
Товарно-транспортная накладная по форме N 1-Т предназначена для учета ценностей (товаров) и расчетов за их перевозку автомобильным транспортом. Бланк включает два раздела. Товарный раздел определяет взаимоотношения грузоотправителя и грузополучателя. На основании этого раздела грузоотправитель спишет товар, а грузополучатель оприходует полученные ценности. Фактически сведения этого раздела повторяют информацию, содержащуюся в ТОРГ-12. Второй раздел посвящен вопросам перевозки. Здесь указываются сведения о грузе, его особенностях, сопровождающих документах, приводится информация о погрузочно-разгрузочных операциях.
Грубо говоря, форма N 1-Т - это ТОРГ-12, дополненная транспортным разделом. Из-за этого нередко возникают споры: достаточно ли при продаже товара составить форму N 1-Т, ведь сведения о товаре в ней содержатся, и нет необходимости дублировать их в ТОРГ-12. Контролеры требуют составлять оба бланка. Хотя нормативные акты позволяют обойтись одной лишь ТТН, имея на руках формы N N 1-Т и ТОРГ-12, бизнесмен избежит возможных претензий .
--------------------------------
Подробно о том, нужно ли одновременно составлять товарную накладную и товарно-транспортную и можно ли обойтись одной лишь транспортной, в статье "Накладная на товар. ТОРГ-12 и ТТН", "СП", 2010, N 5.
Правила предлагают новый бланк для подтверждения перевозки. Транспортная накладная (далее - ТН) по новой форме отличается от формы N 1-Т в первую очередь тем, что в нем отсутствует товарный раздел. Новая ТН не заменяет собой товарную накладную по форме N ТОРГ-12, она регулирует исключительно вопросы перевозки. Появление нового бланка теоретически снимет вопросы об оформлении ТТН и ТОРГ-12. Теперь все однозначно: передачу товара подтверждает ТОРГ-12, а доставку - ТН.
ТТН не отменена, каких-либо указаний о том, когда нужно оформлять ТН, чиновники не утвердили. Пока коммерсантам приходится в этих вопросах разбираться самостоятельно.
Правила перевозки груза автотранспортом
Перевозка груза осуществляется на основании договора перевозки, по которому перевозчик обязуется доставить вверенный ему отправителем груз в пункт назначения и выдать его получателю, а отправитель обязуется уплатить за перевозку груза установленную плату (п. 1 ст. 785 ГК РФ). Заключение договора перевозки груза подтверждается составлением и выдачей отправителю груза транспортной накладной, коносамента или иного документа на груз, предусмотренного транспортным уставом или кодексом (п. 2 ст. 785 ГК РФ).
Иными словами, отдельный договор составлять не нужно. Само по себе оформление транспортной накладной (или иного документа на перевозку) уже указывает на наличие договора. Как видите, Кодекс не требует составлять именно ТН, а допускает "иной документ". Таковым вполне может стать прежний бланк ТТН.
Согласно Правилам договор перевозки может заключаться посредством принятия перевозчиком к исполнению заказа (п. 6 Правил). Лицо, которому требуется организовать перевозку (это может быть как покупатель, так и продавец, в зависимости от условий продажи товара) направляет перевозчику заказ. При наличии договора об организации перевозки груза, когда осуществляются систематические перевозки (ст. 798 ГК РФ), грузовладелец направляет перевозчику заявку.
Унифицированной формы заказа и заявки Правила не предлагают. Это может быть любой документ, письмо, сообщение, где указывалось бы намерение грузовладельца. Направление заказа (заявки) еще не указывает на заключение договора, а лишь на намерение его заключить. Перевозчик, получив заказ (заявку), в течение трех дней информирует грузоотправителя о согласии или отказе (с письменным обоснованием причин). Далее грузоотправитель оформит транспортную накладную, а это уже указывает на наличие договора.
Итак, транспортная накладная составляется, когда перевозка товара осуществляется в рамках договора перевозки груза. Рассмотрим возможные варианты.
Доверенность необходима на языке страны, в которой выдана доверенность а так же перевод на русский язык.
Так же необходимы сопроводительные документы на груз (Товарно-транспортная накладная по форме N 1-Т )
Для перевозки тяжеловесных и крупногабаритных грузов необходимо получить специальное разрешение. Заявка подается за 30 дней до начала транспортной операции в Департамент автомобильного транспорта и должна содержать следующую информацию:
- маршрут;
- марка и регистрационный номер автомобиля;
- число и расположение осей;
- дата и время пересечения грузинской границы;
- нагрузка на ось;
- полная масса транспортного средства (автомобиль + груз);
- масса и распределение груза;
- размеры груженого автомобиля;
- адрес и банковские реквизиты перевозчика.
Стоимость выдачи специального разрешения зависит от необходимости в эскорте, размеров транспортного средства, вида перевозимых грузов и расстояния перевозки.
Водитель должен иметь следующие документы:
- действующий паспорт;
- национальные или международные водительские права.
На транспортное средство должны иметься следующие документы:
- разрешение;
- международный сертификат регистрации транспортного средства.
На грузы должны иметься следующие документы:
- книжка МДП;
- грузовая декларация, переведенная на грузинский, русский или английский язык.
Юристы ОнЛайн: 13 из 47 455 Поиск Регистрация
Похожие вопросы
Документы и требования для пересечения границы России и Казахстана - регистрация, необходимые документы для неограниченного
Как пересечь границу России как турист - документы, ньансы и условия
Какие документы нужны для перевозки домашних вещей через границу с Казахстаном на автомобиле Газель?
Нужна ли нотариально заверенная доверенность и разрешение на вы
Необходимость перевода свидетельства о рождении на русский язык при пересечении границы Нарва-Ивангород.
Нужно ли переводить на русский язык доверенность на автомобиль при пересечении границы России?
Что необходимо для благополучного пересечения границы при смене фамилии после замужества?
Документы для пересечения границы с Казахстаном, когда машина оформлена на другое лицо
Какая доверенность необходима, если хозяин автомобиля не пересекает границу и я являюсь водителем?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут