Несоответствие написания фамилии в документах - Как поменять паспорт на основании свидетельства о браке?

Вопрос №3239352 из г. Первомайск
опубликован 22.01.2014, 14:37

Question

В 2000 году я переехала на постоянное место жительства из Латвии в Украину. С мужем мы развелись, но я осталась на его фамилии. В Латышском паспорте заполнение было на латышском языке и писалась.Krishtopane с окончанием на букву е. и в Украине мне выдали паспорт на фамилию Криштопане., но в русском написании в латышских фамилиях женского рода окончание (е) не ставится и в остальных документах. Т.е в свидетельстве о браке, о расторжении брака, Трудовой книжке моя Фамилия Криштопан (они выданы на русском языке ещё при СССР) Сейчас я оформляюсь на пенсию и обнаружились эти несоответствия Подскажите, пожалуйста, что мне делать и могу ли я на основаниисвидетельства о браке поменять паспорт?

Юношева Любовь Юрьевна · Accepted Answer

Людмила Кароловна, обратитесь в паспортный стол своего района, но скорей всего Вас отправят в РАГС менять фамилию. Вам лучше в судебном порядке установить юридический факт на основании п.6 ч.1 ст.256 ЦПК:
Стаття 256. Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення
6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

Несоответствие написания фамилии в документах - Как поменять паспорт на основании свидетельства о браке?

Похожие вопросы

Проблемы с фамилией в свидетельстве о разводе - что делать?

Как получить паспорт с фамилией мужа, если в родных документах одна буква отличается

Необходимо доказать совпадение фамилий в свидетельстве о браке и паспорте - какой путь следует выбрать?

Как доказать мою фамилию в трудовой книжке при ошибке работодателя и изменении фамилии по закону?

Как изменить букву Ё на букву Е в своей фамилии

Как указать дату развода и смены фамилии в трудовой книжке и других документах?

Проблемы с написанием фамилии в документах - как изменить свидетельство о рождении?

Проблема с фамилией в документах - отличия в свидетельстве о браке, свидетельстве о расторжении брака и паспорте

Как изменить свидетельство о браке, чтобы указать свою фамилию, а не фамилию первого мужа?