Как изменить перевод имени в загранпаспорте ребенка для соответствия английскому варианту?
Вопрос №327868
из г. Москва
опубликован 17.03.2006, 23:41
опубликован 17.03.2006, 23:41
Каким образом возможно изменение перевода имени в загранпаспорте у ребенка? Все последующие документы для жизни в США оформляются в соответствии с написанием в паспорте. Имя перевели таким образом - что по английски получилось "неудобное" слово.
Можно ли на этом основании поменять паспорт в консульстве России в США?
Если делать через суд - нужно ли согласие его родного отца на изменение перевода имени (его местонахождение неизвестно).
Спасибо.
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Вероятнее всего, Консульство не решит для Вас этот вопрос, равно как и не решил ОВИР. При получении ребенком гражданства США, если он будет иметь на это право, Вы сможете выбрать ему любое имя.
19.03.2006, 02:34
Задать вопрос юристу
1 юрист дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 24 годa
Первый ответ получен через 1 день
Вы не сможете решить этот вопрос ни через ОВИР, ни через Консульство. При приобретении ребенком гражданства США, если он будет иметь на это право, сможете выбрать любое имя.
19.03.2006, 02:33
Юристы ОнЛайн: 49 из 47 455 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 14 лет онлайн
г.Москва
Строков В.А.
4.6
1 763
отзывa
Спросить
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5
731
отзыв
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8
46 273
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9
3 679
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8
26 008
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4
23 734
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8
14 789
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5
24 382
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5
6 358
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 16 лет онлайн
г.Одинцово
Феофанов О.Н.
4.7
433
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8
24 175
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Махачкала
Исаева Е.Ю.
4.8
43 172
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 35 лет онлайн
г.Кез
Коротаева О.М.
5
2 639
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9
49 024
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.3
5 360
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Кабишев А.А.
3.8
7 750
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
4.9
23 059
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Пермь
Сидор Д.М.
5
6 207
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Омск
Лукашова Л.Е.
4.3
432
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Липецк
Лопатин Д. Н.
4.9
2 900
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Калининград
Зотиков Д.А.
5
1 743
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 25 лет онлайн
г.Мурманск
Кучма И. П.
5
12 969
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Омск
Кафаров Р. В.
5
1 035
отзывов
Спросить
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Питниченко А.Ю.
5
12 113
отзывов
Спросить
Юридические услуги в Москва
Представительство в суде по гражданским делам
1030
Представительство в суде кассационной инстанции
940
Представительство в суде по административным делам
907
Представительство в судах общей юрисдикции
1012
Представительство в суде апелляционной инстанции
971
Представительство в арбитражном суде
975
Представительство интересов в арбитражном суде
901
Похожие вопросы
Вопрос о написании фамилии ребенка с учетом гражданства отца для оформления паспорта в УФМС
Можно ли изменить написание имени в загранпаспорте через суд, если оно оскорбительно?
Как привезти ребенка в Россию без загранпаспорта - вопросы и возможные решения
Требование разрешения от отца для получения Российского паспорта ребенком в консульстве России в США - закономерно ли?
Как получить дубликат российского свидетельства о рождении, выданного в США, в России?
Требуется ли временная регистрация для смены паспорта в Санкт-Петербурге при отсутствии регистрации в России?
Двойное гражданство у ребенка - необходимость регистрации и возможные последствия
Как решить проблему с несоответствием имени в свидетельстве о рождении и паспорте при получении ВНЖ в РФ?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут