Или есть правовая норма, гарантирующая соблюдение моих интересов в данном конкретном случае?

1. Ответ на частный вопрос (Постановление Президиума ВС от 29.12.99) - не означает невозможность предъявления иска - суд рассматривает каждую конкретную ситуацию отдельно, принимая во внимание конкретные обстоятельства. Более того, ваши конкретные обстоятельства возникли до разъяснения Пленума Верховного суда от 25.10.1996 г. - того момента, когда потребовалось отдельное разъяснение о порядке наследования в общей совместной собственности на квартиру (до этого та же судебная практика по конкретным делам применяла аналогию колхозного двора - все остается последнему сособственнику).

2. Для выселения в другое жилое помещение необходимо: либо виновное поведение нанимателя жилого помещения (систематическое разрушение или порча жилища, неуплата коммунальных платежей и кварт.платы и т.п.) либо снос или угроза обвала дома (аварийное состояние помещения). Основанием для продожения для Вас права пользования жилым помещением будет п.2 ст.292 ГК РФ: переход права собственности на квартиру к другому лицу не является основанием для прекращения права пользования жилым помещением членами семьи прежнего собственника (а государство - РФ, субъекты РФ и т.п., выступают в отношениях регулируемых гражданским законодательством, на равных началах с иными участниками этих отношения - гражданами и юридическими лицами - ст.124 ГК РФ, наследственные отношения, в т.ч. принятие наследства государством, регулируются гражданским законодательством).