В какой форме необходимо представить согласие супруги иностранного гражданина?

Вопрос №344990 из г. Санкт-Петербург
опубликован 10.05.2006, 16:27

Прошу ответить на следующие вопросы.

Если иностранный гражданин (в данном случае одной из скандинавских стран) собирается приобрести квартиру в Петербурге, то ему, как и всем другим покупателям, необходимо будет представить в ГУ ФРС согласие супруги на покупку квартиры (планируется договор купли-продажи составлять в простой письменной форме).

Однако из-за особенностей семейного законодательства другой страны и текста брачного контракта может оказаться так, что согласие супруги на покупку квартиры в России не понадобится или же права супруги на такую квартиру будут ограничены.

Вопросы:

1) в какой форме необходимо представить согласие супруги иностранного гражданина?

2) какой документ необходим, что бы доказать отсутствие прав супруги иностранца на покупаемую в России квартиру, если такое отсутствие (или ограничение прав) следует из законодательства другой страны и /или брачного контракта между иностранными супругами?

Спасибо.

Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется

Владислав! Вы смешали два понятия. 1. Согласие супруги, как условие совершения сделки и 2. Право супруги на приобретаемое имущество.

Предоставление согласия необходимо, поскольку совершается сделка в отношении недвижимости, т.е. имущества находящегося на территории Российской Федерации и подчиняется законодательству места нахождения имущества. (ст.1206; ст.1209 Гражданского кодекса Российской Федерации). Права супруги на имущество, будут определяться, исходя из условий брачного контракта, (в случае если они не противоречат основам правопорядка /публичного порядка/ Российской Федерации.-ст.167 Семейного кодекса Российской Федерации) и будут отражены в договоре купли-продажи.

Документы должны быть составлены в нотариальной (или «приравненной» к ним форме), апостилированы и переведены на русский в количестве экземпляров предполагаемых к использованию (нотариат, ГУ ФРС, и.т.п.). Можно составить и апостилировать документы в одном экземпляре, а потом снимать с них копии, но как к копиям отнесутся «истребующие» инстанции, спросить возможно только у них. А вообще-то не мешает, задавая вопросы уточнять какая из «скандинавских» стран имеется ввиду. У них достаточно различные нормы международного частного права в семейно-брачных отношениях, а с отдельными, мы имеем соглашения, которые вполне могут изменить всю ситуацию и изложение ответа на вопрос.

11.05.2006, 00:25
Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос


Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 7 часов

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский кодекс Российской Федерации часть 3

Добрый день!

1. Нужно предоставить ноатриальное согласие супруги или должным образом удоствоеренный брачный договор определенным порядком владения недвижимостью.

2.И то и другое(можно использовать одно из двух) должно быть переведено на русский язык и заверено нотариусом, имеющим на это право.

С уважением,

10.05.2006, 23:46

Юристы ОнЛайн: 83 из 47 455 Поиск Регистрация

PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 719 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бабъяк С.В.
4.9 4 320 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.7 23 730 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5 1 401 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 29 лет онлайн
г.Маслянино
Левашов Д.В.
4.4 5 176 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.8 46 230 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Дубна
Суровцева Л.Р.
5 6 133 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 5 866 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 783 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 355 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Соколов Д.Г.
4.5 44 299 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5 13 457 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Матилян Р.О.
5 249 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 11 лет онлайн
г.Москва
Калюжная Е.В.
4.9 12 158 отзывов
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 24 лет онлайн
г.Москва
Панфилов А.Ф.
4.7 65 282 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8 27 880 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
4.8 24 171 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Тюмень
Шмидт А.А.
4.7 11 467 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9 973 отзывa
Спросить
Россия
Юр. фирма онлайн
г.Сибай
ООО "Строительный альянс"
5 2 671 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 38 лет онлайн
г.Краснодар
Окулова И.В.
4.2 43 688 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5 1 617 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 956 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Краснодар
Шишкин В.М.
4.8 33 512 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских