Как поступить, если у вас изменилась фамилия, но заграничный паспорт остался прежним?

У меня такая ситуация: я вышла замуж и поменяла фамилию и естественно всвязи с этим поменяла русский паспорт, но загран паспорт менять не стала (времени совсем не было). так вот, сейчас мне, 27 марта надо быть в одной из европейских стран. Узнала я об этом буквально вчера. Загран паспорт я поменять не смогу в столь короткие сроки. И один мой знакомый посоветовал подделать копию моего русского паспорта при запросе на визу. Ссылаясь на то что ни кто не знает меняла я фамилию или нет. так вот вопрос - может ли сработать такая схема и если что то пойдет не так что мне за это будет?