Форма разрешения и перевод на английский - требования для вывоза ребенка из РФ в США - необходимость и процедура
Вопрос №3697109
из г. Фрязино
опубликован 04.04.2014, 17:41
опубликован 04.04.2014, 17:41
Есть ли специальная форма разрешения на вывоз ребёнка с территории РФ в США и обратно для Бабушки ребёнка гражданина РФ, или достаточно нотариально заверить свободную форму разрешения от обоих родителей?
Есть ли необходимость делать перевод этого разрешения на Английский язык?
Читать ответы (2)
Лучший ответ
Рекомендуется
Разрешение понадобится в Посольстве США и на американской границе (в аэропорту). Форма свободная, но основная информация о ребенке и родителях (включая контактную информацию родителей на случай, если пограничники в США захотят уточнить у них какие-то детали) должна присутствовать.
Перевод документа на английский весьма желателен - если, конечно, Вы не желаете несколько часов просидеть с ребенком в аэропорту под наблюдением американского пограничника, пока его коллеги разыскивают человека, знающего русский язык.
Всего доброго.
ВРМ
04.04.2014, 23:14
Задать вопрос юристу
2 юристa дали 2 ответa на вопрос
Средний стаж юристов: 17 лет
Первый ответ получен через 8 минут
Обратитесь к нотариусу он сам составит разрешение, перевод необходим на случай если уже в штатах у Вас спросят его. Скорее всего спросят на таможне
04.04.2014, 17:49
Юристы ОнЛайн: 14 из 47 462 Поиск Регистрация
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Владикавказ
Абаева М.Н.
5
24 313
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Ессентуки
Луговой И.М.
4.9
54
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Грейть В.В.
4.7
3 294
отзывa
Спросить
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Красногорск
Степанов А.Е.
4.9
63 156
отзывов
Спросить
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Цехер Г.Я.
4.7
13 656
отзывов
Спросить
Адвокат, стаж 10 лет онлайн
г.Екатеринбург
Шестаков О.И.
5
23
отзывa
Спросить
Похожие вопросы
Как найти форму №8 на английском или испанском для заявления в брак?
Справочник - Компетенции нотариуса и квалификация переводчика для нотариального заверения перевода с английского на русский язык
Доверенность и перевод - требования для путешествия в Турцию без родителей
Максимальный срок согласия на выезд несовершеннолетнего ребенка в США и требования к документам
Нотариальное заверение расписки на денежные средства - необходимо ли и какие детали указывать?
Как оформить разрешение на выезд ребенка из Украины в РФ при нахождении на территории РФ?
Как оспорить решение налоговой об исключении ИП из ЕГРИП - специальная форма или произвольная?
Оформление регистрации ООО с учредителем и директором из-за рубежа - вопросы и советы
Необходима ли для этого справка из БТИ по форме 11 а (с указанием стоимости отчуждаемой части квартиры)?
Не нашли ответ на свой вопрос?
Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут