Познакомилась два года назад с парнем гражданином Германии, выходец из России, в Германии только 4 года.

Здравствуйте уважаемые адвокаты прошу вас помочь мне. Познакомилась два года назад с парнем гражданином Германии, выходец из России, в Германии только 4 года (поздний переселенец). Мы решили расписаться в Украине нам показалось это проще, пошли в районный ЗАГС где нам сказали какие документы нужны, мы записали не уточняя, а потом оказалось в этом много подводных камней. во первых паспорт какой загран или внутренний, во вторых миграционную карту сейчас не выдают а только ставят штамп в загран паспорте о пересечении границы, мы решили что он сделает переводы двух паспортов внутреннего и загран паспорта, переводы будет заверять присяжный переводчик, подойдет ли такой перевод для Украины? Дальше больше, справку о семейном положении, а что это за справка непонятно оказывается они разные есть Aufenthaltbescheinigung и Ehefhigkeitszeugnis какую нужно она не уточнила а мы и не спрашивали, еще сказала что на ней ненужен апостиль, может такое быть или она ошиблась? Мой жених взял справку в которой указано место его прописки что проживает один и что он разведен. Еще у него был брак в России в прошлом году он развелся по российским законам и у него на руках есть свидетельство о разводе так вот нужен ли апостиль на этом документе, или если свидетельство выдано в России ненужно ? Звонила в областное управленне Кировограда там ничего не хотят говорить мол по телефону консультации не дают, нужно прийти лично, а нам бы хотелось уже приехать со всеми документами для регистрации брака. буду вам очень признательна за юридическую помощь