Можно ли оспорить правоустанавливающий документ на земельный участок, если он получен в 1992 г. и не соответствовал факту?

Оспорить можно всё, что угодно. Однако, успех в этом деле вовсе не гарантирован. В Вашем случае, на мой взгляд, он проглядывается с весьма призрачной вероятностью. В любом случае, если конечно интересует результат, советую обратиться к адвокату очно - вдруг он что-нибудь придумает.