Требуется исправление ошибок в актовой записи для подтверждения родства и получения документов о смерти. Кто должен выполнять исправления?

Вопрос №3728557 из г. Одесса
опубликован 09.04.2014, 02:23

В актовой записи и свидетельстве о рождении моей бабушки допущен ряд орфографических ошибок (самой бабушки уже нет). Необходимо их исправить, чтобы доказать через неё родство с прабабушкой (её мамой) и получить похоронку о смерти прабабушки (её мамы). Книга ЗАГС, где находится неточная запись о рождении бабушки, уже хранится в архиве, однако в архиве сказали, что они не могут сами исправить орфографические ошибки, только по решению суда, и сказали подавать в суд. В суде сказали, что как раз орфографические ошибки должен исправить сам архив (где хранится книга ЗАГСа), что архив сам имеет право аннулировать ЗАГСовскую запись и создать новую, это как раз в его полномочиях. Подскажите, кто прав, кто действительно должен исправить ошибки в этой актовой записи (ошибки не критические, то есть я не прошу написать на Сидорова - Петров: например, написали ІванОвна вместо ІванІвна, как надо на укр. языке, фамилия на-ська записана как с окончанием-ськаЯ, что не может быть по правилам укр. языка, то есть, актовая запись заполнена на суржике - наполовину на русском, наполовину на украинском, а надо создать новую на грамотном украинском, чтобы убрать все эти мелкие неточности.

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Демидова Вера Васильевна

Юрист Тихорецк, стаж 38 лет

4.8 11966 отзывов

Дмитрий Тарасович, ЗАГС может вносить исправления в актовые записи, только по обращению тех лиц, на которых заведены эти актовые записи, так как бабушка умерла, только через суд.

09.04.2014, 19:06

Спасибо за ответ! Очень помогли.

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 38 лет
Первый ответ получен через 16 часов

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 51 из 47 462 Поиск Регистрация