Не соответствие имени в документах мешает приватизации квартиры - что делать?

Вопрос №3748685 из г. Новосибирск
опубликован 11.04.2014, 13:12

Помогите пожалуйста, в свидетельстве о рождении Е, а в паспорте Ё , не могу приватизировать квартиру, так как в в ордере то-же Е, как быть?

Читать ответы (10)
Лучший ответ
Рекомендуется

Вам в суд.

Вот решение:

"ИМЕНЕМ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

р.п.Вознесенское «11» июля 2011 г.

Вознесенский районный суд Нижегородской области в составе:

председательствующего судьи Чураева А.В.,

при секретаре Шошиной Е.В.,

рассмотрев в открытом судебном заседании гражданское дело по заявлению Левушкина Владимира Евгеньевича об установлении факта идентичности личности,

У С Т А Н О В И Л:

Левушкин В.Е. обратился в суд с заявлением, поясняя, что он родился 27 октября 1987 года. 30 июня 2006 года на его имя был выписан диплом об окончании государственного образовательного учреждения среднего профессионального образования «Арзамасский приборостроительный колледж им. ФИО1». Во вкладыше к диплому в написании его фамилии вместо буквы «е» написана буква «ё». В военном билете №, выписанном на его имя ДД.ММ.ГГГГ в написании его фамилии также вместо буквы «е» написана буква «ё». Согласно свидетельства о рождении и паспорта правильное написание его фамилии Левушкин, а не Лёвушкин.

В связи с разным написанием его фамилии в документах он не может сдать документы для поступления в высшее учебное заведение.

В связи с изложенными обстоятельствами Левушкин В.Е. просит установить, что Автозамена: Фамилия И.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец , и Автозамена: Фамилия И.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец , - одно и то же лицо.

Установить данный факт каким-либо другим способом, кроме как через обращение в суд, не представляется возможным.

В судебном заседании заявитель поддержал требования, изложенные в заявлении, в полном объеме и пояснил, что в свидетельстве о рождении и паспорте вторая буква его фамилии записана как «е» - Левушкин, а при заполнении других документов: военного билета, вкладыша к диплому были допущены ошибки - вторая буква фамилии написана «ё», при этом в дипломе его фамилия написана правильно. Ранее это обстоятельство не создавало ему проблем, а в настоящее время из-за разного написания фамилии в документах он не может сдать документы для поступления в высшее учебное заведение.

Заслушав мнение заявителя, допросив свидетелей, изучив материалы дела, суд находит заявление Левушкина В.Е. подлежащим удовлетворению.

В соответствии со ст. 264 ГПК РФ суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций, в том числе дела об установлении фактов принадлежности правоустанавливающих документов лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении, а также других имеющих юридическое значение фактов.

Допрошенная в качестве свидетеля ФИО2 показала, что Левушкин В.Е. - ее племянник. Мать ФИО3 является ее подчиненной на работе, поэтому ей хорошо известно, что правильное написание их фамилии - Левушкины, вторая буква в фамилии «е», а не «ё», она видела это в паспорте и других документах.

Допрошенная в качестве свидетеля Автозамена: Фамилия И.О. показала, что заявитель Левушкин В.Е. - ее сын. В свидетельстве о его рождении его фамилия Левушкин, через букву «е», в паспорте сына фамилия также написана через букву «е». Ее фамилия и фамилия мужа в документах также записана через букву «е». Неправильное написание фамилия сына в военном билете и приложении к диплому произошло из-за невнимательности лиц, заполнявших эти документы.

Согласно свидетельства о рождении от ДД.ММ.ГГГГ Автозамена: Фамилия И.О. родился ДД.ММ.ГГГГ в , его родителями являются Автозамена: Фамилия И.О. и Автозамена: Фамилия И.О..

ДД.ММ.ГГГГ на имя Лёвушкина Владимира Евгеньевича, ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженца выписан военный билет АМ №.

Согласно копии паспорта №, выданного ДД.ММ.ГГГГ ТП УФМС России по Нижегородской области в Вознесенском районе Автозамена: Фамилия И.О. родился ДД.ММ.ГГГГ в .

ДД.ММ.ГГГГ государственным образовательным учреждением среднего профессионального образования «Арзамасский приборостроительный колледж им. ФИО1» на имя Автозамена: Фамилия И.О. выписан диплом №, регистрационный номер №.

В приложении к диплому №, регистрационный номер № указана фамилия №, дата рождения ДД.ММ.ГГГГ

Совокупность имеющихся по делу доказательств: показаний заявителя, свидетелей, сопоставленных с данными свидетельства о рождении, военного билета, паспорта, диплома и приложения к диплому, приводят суд к убеждению о том, что Автозамена: Фамилия И.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец , паспорт по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ - №, выдан ТП УФМС России по в ДД.ММ.ГГГГ, и Автозамена: Фамилия И.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец , - одно и то же лицо.

Установление указанного факта имеет для заявителя Левушкина В.Е. юридическое значение.

Руководствуясь ст. ст. 194-198, 264 ГПК РФ, суд

Р Е Ш И Л:

Установить факт того, что Автозамена: Фамилия И.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец , паспорт по состоянию на ДД.ММ.ГГГГ - №, выдан ТП УФМС России по Нижегородской области в Вознесенском районе ДД.ММ.ГГГГ, и Автозамена: Фамилия И.О., ДД.ММ.ГГГГ года рождения, уроженец , - одно и то же лицо.

Решение может быть обжаловано в Нижегородский областной суд в течение 10 дней.

П.п. судья подпись

КОПИЯ ВЕРНА

Судья Чураев А.В.

Решение вступило в законную силу «___»______________ 2011 г.

Судья Чураев А.В."

11.04.2014, 13:16
Задать вопрос юристу

10 юристов дали 10 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 13 лет
Первый ответ получен через 44 секунды

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Гражданский процессуальный кодекс Российской Федерации

В суд обратитесь.

Гражданский процессуальный кодекс РФ (ГПК РФ) комментариями к статьям

Статья 264. Дела об установлении фактов, имеющих юридическое значение

[Гражданский процессуальный кодекс РФ (ГПК РФ) комментариями к статьям] [Глава 28] [Статья 264]

1. Суд устанавливает факты, от которых зависит возникновение, изменение, прекращение личных или имущественных прав граждан, организаций.

2. Суд рассматривает дела об установлении:

1) родственных отношений;

2) факта нахождения на иждивении;

3) факта регистрации рождения, усыновления (удочерения), брака, расторжения брака, смерти;

4) факта признания отцовства;

5) факта принадлежности правоустанавливающих документов (за исключением воинских документов, паспорта и выдаваемых органами записи актов гражданского состояния свидетельств) лицу, имя, отчество или фамилия которого, указанные в документе, не совпадают с именем, отчеством или фамилией этого лица, указанными в паспорте или свидетельстве о рождении;

6) факта владения и пользования недвижимым имуществом;

7) факта несчастного случая;

8) факта смерти в определенное время и при определенных обстоятельствах в случае отказа органов записи актов гражданского состояния в регистрации смерти;

9) факта принятия наследства и места открытия наследства;

10) других имеющих юридическое значение фактов.

11.04.2014, 13:13

Обратитесь в суд с заявлением в особом порядке Гл.40 ГПК РФ.

11.04.2014, 13:13

Получите официальный отказ от заключения договора приватизации и признайте право собственности в судебном порядке, заявив иск о признании права собственности в порядке приватизации, так как эта сделка безвозмездная то госпошлина по делу будет 200 рублей, ответчик администрация вашего города и комитет или учреждение по приватизации жилья

11.04.2014, 13:15

Здравствуйте!

У Вас несколько путей-это в суд с заявлением об установлении принадлежности право устанавливающих документов(юридический факт),либо- о внесении исправлении в запись актов ЗАГС.

Есть такая форма как Заявление об установлении неправильности записи в ордере! Данный вопрос также решается судом.

Хотя считаю,что давно пора признать равенство букв «е» и «ё» в личных данных россиян не в зависимости от наличия точек над буквой. Пока гражданин должен доказывать, что, например, Соловьёв и Соловьев — одна и та же фамилия.

Букву «ё» в паспортных данных имеют около 3% граждан России, она встречается не менее чем в 2,5 тыс. фамилий. Неразбериха с написанием фамилий и имен часто ставит их обладателей в трудное положение.

Но в случае выданного ордера нет иного выхода.

11.04.2014, 13:16
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

«Ошибку» можно исправить уже сейчас как в ЗАГСе, так и в суде. Главой IX Федерального закона от 15.11.1997 N 143-ФЗ «Об актах гражданского состояния» предусмотрено, что основанием исправлений в записи актов гражданского состояние является, помимо решения суда, заключение органа ЗАГС. Поэтому можно сначала обратиться туда.

Обосновать можно так:

Федеральный закон № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» предписывает обязательное употребление буквы ё в случаях, когда без неё теряется смысл слова. Также Верховный суд России в 2009 году постановил, что при разном написании имени в разных документах, буквы е и ё считаются равнозначными, и такие документы являются действительными

Это если касаться общих норм, закрепленных в праве. Есть еще одно, более конкретное, письмо, но, к сожалению, более узкого министрества.

Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 «О правописании букв „е“ и „ё“ в официальных документах»

Минобрнауки России разъяснен порядок применения буквы «ё» в официальных документах.

Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. В настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, в которых указано, что буква «ё» пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.

Минобрнауки России сообщает, что судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании вышеуказанных правил, написание букв «е» и «ё» приравнивается. Написание буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. Кроме того, судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя (истца).

11.04.2014, 13:20

Ваша проблема решается в судебном порядке.

11.04.2014, 13:30

Леонид, здравствуйте! На мой взгляд, смысла действовать в два этапа нет. Лишняя трата времени и денег. Получив отказ, сразу же обращайтесь в суд с иском о признании права собственности в порядке приватизации. Гос. пошлина 200 р. И в процессе будете разъяснять проблему с буквами "е" и "ё". Проблем не вижу.

Удачи!

С уважением,

Харченко О.В.

11.04.2014, 13:34
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Леонид, здравствуйте,

в соответствии с Письмом Минобрнауки РФ от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах", написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.

Распечатайте этот нормативный акт и покажите этим "СПЕЦИАЛИСТАМ", если не вразумите-идите в суд.

Согласно вышеуказанному Письму, судебный прецедент при рассмотрении дел о внесении исправлений или изменений в записи актов гражданского состояния разрешается в пользу заявителя (истца).

Успеха Вам!

11.04.2014, 16:15
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Здравствуйте. Думаю Ваш вопрос решается намного проще, чем Вам советуют уважаемые юристы.

Так как у вас есть свидетельство о рождении и ошибка в написании буквы совершена только в паспорте, Вам необходимо обратиться в Ваш районный отдел УФМС с заявлением о замене паспорта в виду ошибки (указав ошибку), приложив копию свидетельства о рождении.

Замена паспорта решит все Ваши проблемы.

Если нужна помощь, обращайтесь 8 905 934 0770

12.04.2014, 11:12

Юристы ОнЛайн: 27 из 47 455 Поиск Регистрация

PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 732 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 5 894 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9 3 700 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4 23 735 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 789 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 31 лет онлайн
г.Брянск
Филилеев Ф.В.
5 13 459 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Махачкала
Исаева Е.Ю.
4.8 43 175 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Краснодар
Шарапов В. А.
5 1 618 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 962 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 18 лет онлайн
г.Энгельс
Пожаров П.В.
4.9 4 270 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 28 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Егорова Е.О.
5 4 008 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 17 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Дьяконов А.В.
5 1 483 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Горбунова И.В.
4.9 1 105 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Долгопрудный
Малых А.А.
4.6 68 134 отзывa
Спросить
Россия
Юрист онлайн
г.Екатеринбург
Мельник В.В.
3 4 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Соболев Г. Н.
5 19 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских