После смерти отца в течение 6 месяцев я не написал заявление и не вошел в наследство.

Вы вправе обратиться в суд с иском об установлении факта принятия Вами наследства после смерти отца. Поскольку вы не были прописаня на момент его смерти, но фактически проживали в доме, то данный факт Вам придется доказывать. Проще всего свидетельсткими показаниями (они должны подтвердить, что вы обрабатывали землю, делали за свой счет ремонт, пользовались каким-либо имуществом отца). Не совсем понятно на основании чего стал собсвтенник Ваш отец. Если дом был приобретен безвозмездно в период брака с Вашей матерью или еще до брака с ней, то Вы вправе претендовать на 1\3 долю всего домовладения, в том чиле дома, хозяйственных построек, земельного участка. Если же, дом был приобретен возмездно в период брака, то Ваша мать имеет право на половину супружеской доли, а вы вправе претендовать лишь на 1\6 долю всего домовладения. После оформления наследственных прав и определение долей каждого, вы вправе обратиться к нотариусу или в суд и осуществить фактический выдел в натуре вышей доли в зависимости от занимаемых Вами помещений. Что же касается строений, выстроенных Вашей сестрой, то если она не докажет, что строила их сама после смерти отца, то они войдут в общую наследственную массу наравне с другими посройками.