Как защитить свой долевой и документы при наследовании квартиры после смерти тещи?

У меня умерла теща, на нее было оформлена 4/9 квартиры, которую она завещала внучке, сейчас она написала заявление на вступление в наследство. 4/9 имеет моя жена и 1/9 ее брат, с которым она уже длительное время не общается, так как он редиска. Недавно по нашим источникам, мы узнали, что он отдал документы на 1/9 квартиры своему другу тюремщику. В связи с этим вопрос - что он может сделать? Подменить документы или что-то исправить в них и как себя подстраховать? Заранее спасибо, с уважением, Михаил.