Зачем нужна легализация брака в Москве, заключенного в другой стране, и какие проблемы могут возникнуть без нее

Вопрос №3812946 из г. Лобня
опубликован 21.04.2014, 12:03

Поясните пож-ста, для чего нужна легализация брака в Москве, заключенного в другой стране (США), кроме ситуации расторжения брака? При этом фамилия после брака не изменилась. Интересует вопрос с точки зрения возможных проблем/вопросов в повседневной жизни, возможно в отношении ребенка, где могут быть вопросы, связанные с необходимостью легализации брака. Является ли этот процесс обязательным в Москве? В планах переезд на пмж в США. Спасибо.

Читать ответы (2)

Лучший ответ

Рекомендуется

Дюваль Карина Марковна

Адвокат Санкт-Петербург, стаж 24 годa

4.9 5207 отзывов

Подтверждение брака требуется достаточно часто, но если Вам не нужно, то Вы можете брак не подтверждать. При этом заявлять где-либо о том, что Вы не состоите в браке, будет незаконно, независимо от наличия или отсутствия у Вас подтвержденных документов. Свидетельство о браке должно содержать апостиль и нотариально удостоверенный перевод на русский язык.

23.04.2014, 15:39

Задать вопрос юристу

2 юристa дали 2 ответa на вопрос

Средний стаж юристов: 18 лет
Первый ответ получен через 6 минут

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Семейный кодекс Российской Федерации (ред. от 23.03.2026)

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации

Плясунов Константин Андреевич

Юрист из города Москва, стаж 13 лет

4.1 47724 отзывa

Здравствуйте, Виктория!

В соответствии со статьей 158 Семейного кодекса России браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Браки между иностранными гражданами, заключенные за пределами территории России с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации.

Для признания Вашего брака необходим лишь заверенный перевод брачного свидетельства, который будет иметь силу свидетельства о заключении брака, выдаваемого органами ЗАГС Российской Федерации.

Будут вопросы, пишите.

21.04.2014, 12:09

Спросить юриста