Какие права у собственника земельного участка на строительство гаража для грузовой машины в населенном пункте и какие документы нужны?

Имеете, если получите разрешение (ст. 51 ГрСК РФ)

Да, имеете право согласно ЗК РФ. Документы никакие не нужны.

разрешение на строительство по ст 51 Градостроительного кодекса

17. Выдача разрешения на строительство не требуется в случае: *51.17)

1) строительства гаража на земельном участке, предоставленном физическому лицу для целей, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, или строительства на земельном участке, предоставленном для ведения садоводства, дачного хозяйства

Имеете право и никаких разрешительных документов не требуется. При строительстве гаража отступите 1 метр от межи с соседом, что не было проблем в будущем.

Согласно ст 25.3 ФЗ Основаниями для государственной регистрации права собственности на создаваемый или созданный объект недвижимого имущества, если для строительства, реконструкции такого объекта недвижимого имущества в соответствии с законодательством Российской Федерации не требуется выдача разрешения на строительство, а также для государственной регистрации права собственности гражданина на объект индивидуального жилищного строительства, создаваемый или созданный на земельном участке, предназначенном для индивидуального жилищного строительства, либо создаваемый или созданный на земельном участке, расположенном в границе населенного пункта и предназначенном для ведения личного подсобного хозяйства (на приусадебном земельном участке), являются:

документы, подтверждающие факт создания такого объекта недвижимого имущества и содержащие его описание;

правоустанавливающий документ на земельный участок, на котором расположен такой объект недвижимого имущества.

Разрешение на строительство не нужно, только если Вы используете автомобиль для личных целей (ст. 51 Градостроительного кодекса). Если используете для предпринимательских целей, то разрешение нужно

Градостроительный кодекс

Ст. 51

17. Выдача разрешения на строительство не требуется в случае:

1) строительства гаража на земельном участке, предоставленном физическому лицу для целей, не связанных с осуществлением предпринимательской деятельности, или строительства на земельном участке, предоставленном для ведения садоводства, дачного хозяйства

Сделайте проект гаража для получения разрешения муниципалитета о вводе объекта в эксплуатацию согласно ст. 55 Градостроительного кодекса РФ и после строительства, получения этой бумажки идите в Росреестр для регистрации Вашего права собственности на постройку согласно ст. 8.1 ГК РФ, приложив к заявлению о регистрации Вашего права документ об уплате госпошлины в 1 тыс. руб. и документы о праве собственности на землю, если ранее не регистрировали своё право на землю.