Наследство за границей - как будет делиться имущество покойного мужа в России и на Кипре между супругой и матерью?

В сответствии с договором между СССР и Республикой Кипр от 1984 г., граждане пользуются равными правами при наследовании (ст. 21 )

Если завещание составлено на Кипре по всем правилам, то оно будет действовать (ст. 22 того же договора).

При этом действовать будут именно правила, установленные завещанием. В РФ для наследования имущества на Кипре по их законам нет смысла что то получать.

На территории Кипра будет действовать местное законодательство, а не российское. Следовательно, наследником является лицо, которое указано в завещании (по месту нахождения недвижимости). Следовательно, мать претендовать на наследство не может (конечно только на то, которое указано в завещании и находится на территории Кипра, на имущество, находящееся на территории России, может, если нет соответствующего завещания).

Рекомендую обратиться к нотариусу с заявлением о принятии наследства( всего). После того как будет открыто наследное дело в РФ, нет препятствий обратиться с заявлением о принятии наследства по законам Р.Кипр, в соответствии с завещанием, оставленным у юриста на Кипре.

Не надо юристам мудрствовать , домысливать. и рассуждать если ответ на ваш вопрос есть в законе прямо и четко

Статья 1224. Право, подлежащее применению к отношениям по наследованию

[Гражданский кодекс РФ] [Глава 68] [Статья 1224]

1. Отношения по наследованию определяются по праву страны, где наследодатель имел последнее место жительства, если иное не предусмотрено настоящей статьей.

Наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество, а наследование недвижимого имущества, которое внесено в государственный реестр в Российской Федерации, - по российскому праву.

2. Способность лица к составлению и отмене завещания, в том числе в отношении недвижимого имущества, а также форма такого завещания или акта его отмены определяются по праву страны, где завещатель имел место жительства в момент составления такого завещания или акта. Однако завещание или его отмена не могут быть признаны недействительными вследствие несоблюдения формы, если она удовлетворяет требованиям права места составления завещания или акта его отмены либо требованиям российского права

Все имущество в Рф наследуется через нотариуса РФ,все что на Кипре по закону Кипра.