Наследование недвижимости в Болгарии - могут ли родственники наследователя претендовать на долю?

Вопрос №3841994 из г. Москва
опубликован 25.04.2014, 07:42

У меня имеется недвижимость в Болгарии, по документам я - собственник. Но приобреталась недвижимость в браке. Сейчас я вдова, и покойный муж завещание не оставил. По закону в России есть два наследника: я и мать покойного мужа. Заявление о принятии наследства в РФ уже подали. Понятно, что по закону РФ доля супруга делится между нами в равных долях. Вопрос такой: По законам Болгарии родители наследодателя относятся к первой очереди наследников? Может ли мать покойного претендовать на долю квартиры в Болгарии?

Читать ответы (10)
Лучший ответ
Рекомендуется

между Россией и Болгарией существует Договор о правовой помощи, согласно которому приоритетным является право страны, гражданином которой был наследодатель в момент смерти. И в соответствии со ст. 15 Конституции РФ в данном случае применяются правила международного договора.

"Статья 15

Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора."

Это значит то, что любое недвижимое имущество в Болгарии наследуются только по законам наследственного права РФ.

25.04.2014, 08:32
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Задать вопрос юристу

9 юристов дали 10 ответов на вопрос


Средний стаж юристов: 19 лет
Первый ответ получен через 15 часов

Статьи законодательства, упомянутые юристами в ответах:

Наследование будет по законам РФ, т.к. муж гр-н РФ и мать имеет так же долю в данной квартиру по ст 1142 ГК РФ Квартира будет делится в равных долях по 1/2 каждой, если мать не напишет отказанную от наследства в вашу пользу

24.04.2014, 16:23
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!
Это лучший ответ

Если у ваш муж не было завещание нотариус в Болгарии будеть спросить о удостоверенние выдано России от которые будет видно кто авляеться его наследники. Если в етом документ будеть записана и мать она тоже имеет доль, но имеет доль только от част вашего мужчина.

24.04.2014, 20:20
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!

Мать наследодателя относится к наследникам первой очереди в силу чего будет призываться к наследованию. Выделяйте свою 1/2 долю в праве собственности и наследуйте с матерю оставшуюся 1/2 часть поровну.

Наследники одной очереди наследуют в равных долях

25.04.2014, 07:48
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ! А разве в Болгарии родители относятся к первой очереди? Ведь недвижимость наследуется по законам той страны, где она находится? Я слышала, что в Болгарии первая очередь это только супруг и дети?
Быстрая юридическая помощь
8 800 505-91-11
Бесплатно 24/7

Уважаемая Елена , г. Москва !

Согласно ст.1115 ГК РФ

Местом открытия наследства является последнее место жительства наследодателя.

Если последнее место жительства наследодателя, обладавшего имуществом на территории Российской Федерации, неизвестно или находится за её пределами, МЕСТОМ ОТКРЫТИЯ НАСЛЕДСТВА в Российской Федерации ПРИЗНАЁТСЯ место нахождения такого наследственного имущества.

Если такое наследственное имущество находится в РАЗНЫХ МЕСТАХ, местом открытия наследства является место нахождения входящих в его состав недвижимого имущества или наиболее ценной части недвижимого имущества, а при отсутствии недвижимого имущества – место нахождения движимого имущества или его наиболее ценной части.

Ценность имущества определяется исходя из его РЫНОЧНОЙ стоимости.

Желаю вам удачи Владимир Николаевич

г.Уфа 25.04.2014г

07:49 моск.

25.04.2014, 07:50
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!

В соответствии со ст. 1224 ГК РФ наследование недвижимого имущества определяется по праву страны, где находится это имущество.

До подачи документов болгарскому нотариусу необходимо получить в России у нотариуса, открывшего наследственное дело - свидетельство о праве на наследство для действий за границей, только после этого можно начинать процесс оформления наследства в Болгарии.

Исходя из этого исследует, по законам РФ родители и жена являются наследниками первой очереди.Если мать покойного не откажется от доли в вашу пользу, тогда она имеет право на долю квартиры в Болгарии.

25.04.2014, 08:08
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ! Только ведь по болгарским законам первая очередь- это супруг и дети? Разве родители относятся там к первой очереди? Даже если в РФ имеется два наследника первой очереди на имущество в РФ, разве в Болгарии не применяются их законы в отношении наследования недвижимости?

"Согласно законам Болгарии существует несколько очередей наследников в зависимости от близости родства. Первая очередь наследников включает: супруга и детей, а также родителей и родных братьев и сестер. Второй уровень: племянники, дяди и тети, внуки. Более дальние родственники находятся на третьей ступени наследования. Итак, в случае отсутствия волеизъявляющего документа имущество будет разделено в равных долях в зависимости от близости родства. Но даже в случае наличия письменного распоряжения, закон все равно предусматривает наследование части имущества близкими родственниками умершего (дети, супруг).

Для оформления наследства проситель должен представить следующие документы: свидетельство о смерти родственника, документы, удостоверяющие родство (свидетельство о браке, свидетельство о рождении и т.д.). Документы принимаются только на болгарском языке в нотариально заверенной форме.".

См.: bolgarskiydom.com

25.04.2014, 08:21
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!

между Россией и Болгарией существует Договор о правовой помощи, согласно которому приоритетным является право страны, гражданином которой был наследодатель в момент смерти. И в соответствии со ст. 15 Конституции РФ в данном случае применяются правила международного договора.

"Статья 15

Если международным договором Российской Федерации установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора."

Это значит то, что любое недвижимое имущество в Болгарии наследуются только по законам наследственного права РФ.

Было бы проще если было завещание, так как Законодательство Болгарии создает огромные трудности в связи с получением наследства в Болгарии . Наследование все еще регулируется Законом О Наследстве Болгарии , в котором сказано, что при отсутствии завещания (составленного согласно болгарскому законодательству , российское или иное не болгарское завещание также не подходит), наследование согласно законодательству Болгарии происходит на основании Удостоверения о наследниках (документа, который не существует в большинстве стран), удостоверяющего кто является законным наследником определенного лица - т.е. кто является его супругой и детьми, лицами, наследующими одинаково. Невозможность получения подобного документа превращает каждый наследственный казус в исключительно запутанный, и разрешение подобного дела требует много времени и огромных средств.

25.04.2014, 08:33
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!

Согласно ГК РФ, отношения в сфере наследования определяются той страной, в которой наследодатель проживал перед смертью.

Однако именно с Болгарией ей особенности - наследство оформляется по болгарскому законодательству о наследовании.

Наследственное дело открываться в Болгарии, права наследников регистрируются в государственном реестре Болгарии. Однако вы должны знать, что там весьма высоки налоги и если стоимость наследуемого имущества больше 250 000 левов, то налог может доходить до 7 % от стоимости.

До подачи документов болгарскому нотариусу необходимо получить в России у нотариуса, открывшего наследственное дело - свидетельство о праве на наследство для действий за границей, только после этого можно начинать процесс оформления наследства в Болгарии.

Но для начала конечно лучше выделить долю в праве. Поскольку супруга уже нет, то выделение доли возможно только в судебном порядке.

И далее удобнее будет обратиться к специалистам по этому вопросу, поскольку оформление наследства за границей дело хлопотное, длительное и расходное, тогда как у компаний, специализирующихся в этом вопросе, обязательно должны быть свои партнеры в Болгарии.

25.04.2014, 08:39
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!

По законам Болгарии родители наследодателя относятся к первой очереди наследников?

Да.

может ли мать покойного претендовать на долю квартиры в Болгарии??

Да.

Болгарский закон о наследовании очерчивает круг обязательных наследников. . Родители или один из них наследует 1/3. Супруг(а)—1/2, а при наличии родителей умершего—1/3. Если наследство делят дети и супруг, сохраненная за супругом часть равна сохраненной за каждым ребенком части (если ребенок один,—это 1/3, если детей двое—1/4, если трое и более—1/6 наследства).

Закон отличен от закона РФ. Обратите внимание.!!!

25.04.2014, 09:28
Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!

Юристы ОнЛайн: 67 из 47 455 Поиск Регистрация

Россия
Юрист, стаж 30 лет онлайн
г.Нижний Новгород
Елесин А.В.
3.8 27 930 отзывов
Спросить
PRO Россия
Адвокат, стаж 9 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Пряник К.В.
5 737 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Ткач Н.В.
4.9 5 899 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Краснодар
Грачёв Г.В.
4.9 3 706 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Тула
Кочетков А.В.
4.9 46 292 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 19 лет онлайн
г.Калининград
Працко В.А.
4.8 26 046 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Калининград
Агинский С.М.
4.7 7 992 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Ярославль
Крапивин А.В.
5 1 450 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 12 лет онлайн
г.Москва
Разина Д.А.
4.4 23 735 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Усольцев В.Н.
4.8 14 789 отзывов
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 7 лет онлайн
г.Москва
Ермаков С.А.
5 16 515 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 22 лет онлайн
г.Москва
Чистяков А.Е.
4.9 15 413 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Злотникова Л.Г.
5 24 391 отзыв
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Ижевск
Тарханова П Д
5 6 364 отзывa
Спросить
Россия
Юрист, стаж 8 лет онлайн
г.Краснодар
Разумовская С.Д.
5 2 913 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 20 лет онлайн
г.Москва
Каравайцева Е.А.
4.8 150 916 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 13 лет онлайн
г.Москва
Канунникова Е.Ю.
4.9 982 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 15 лет онлайн
г.Москва
Бычкова Н В
4.9 49 033 отзывa
Спросить
PRO Россия
Юрист, стаж 6 лет онлайн
г.Екатеринбург
Седова Т.В.
5 962 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 28 лет онлайн
г.Ростов-на-Дону
Морозов Р.В.
4.7 9 165 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Рязань
Масловский А.А.
4.4 5 368 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 26 лет онлайн
г.Москва
Поплавский А. А.
4.7 73 отзывa
Спросить
Россия
Адвокат, стаж 20 лет онлайн
г.Санкт-Петербург
Кадыров Р.О.
5 23 067 отзывов
Спросить
Россия
Юрист, стаж 27 лет онлайн
г.Астрахань
Евграфова Е.А.
4.9 31 112 отзывов
Спросить

Похожие вопросы

Не нашли ответ на свой вопрос?

Задайте его бесплатно — юристы ответят в течение нескольких минут

Бесплатный вопрос юристам онлайн

Если Вам трудно сформулировать вопрос — позвоните, юрист Вам поможет:
Бесплатно с мобильных и городских