Неответственность лечащего терапевта - как наказать и рассмотрит ли суд этот случай?

У моего папы на УЗИ показало страшную болезнь, рак поджелудочной железы и уже с метастазами в печень, узи проходили 13 апреля, а в марте месяце папа проходил полную диспансеризацию и лечащий терапевт уверял его, что всё у него со здоровьем хорошо, но папа говорил, что он плохо себя чувствует, тем не менее терапевт на его жалобы не обращал внимания. Так как в настоящее время у нас в городе нет онколога, то мы были вынуждены обратиться снова к лечащему терапевту, кстати она же является и заведующая амбулаторией, за направлением к онкологу в Областной онкологический центр, когда в Ярославле хирург-онколог поставил окончательный диагноз-рак поджелудочной и отправил домой, сказав, что помочь уже ничем не могут, поздно. После консультации областного онколога, кстати диагноз мы от папы скрыли, мой папа в страшных мучениях скончался. Но и после смерти папы, всё тот же лечащий терапевт не дала справку для получения свидетельства о смерти, сказав, что окончательного диагноза нет и нужно вскрытие, на что патологоанатом жутко удивился, видя перед собой заключение с областного онкологического центра об окончательном диагнозе. Можем ли мы как то наказать нерадивого терапевта, который, мало того, что проглядел такую страшную болезнь, так и ещё и после смерти папы вел себя никак специалист, а как рядовой санитар. Рассматривает ли суд такие дела и что для этого нужно? Заранее благодарим за ответ.