Как получить вида на жительство для гражданина Украины и оформить статус беженца в России без адреса прописки?

Вопрос №3922137 из г. Сочи
опубликован 07.05.2014, 19:56

Для получения вида на жительство гражданина Украины требуется перевод паспорта заверенный нотариусом, а какой именно паспорт загран или обычный. И второй вопрос как правильно оформить статус беженца гражданина Украины в России если нет адреса для прописки (Вида на жительство), и как этот статус позволит проживать в России. У гражданина Украины есть ребенок Российского гражданства проживающий в России.

Читать ответы (1)

Лучший ответ

Рекомендуется

Деревянко Станислав Юрьевич

Юрист Санкт-Петербург, стаж 11 лет

4.5 61287 отзывов

Если в документе имеется хотя бы одно слово НЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ (например, в печати), то документ УЖЕ подлежит обязательному переводу с нотариальным удостоверением перевода. Принцип простой - чиновник не обязан знать, что скрывается за словами на иностранном(ых) языках. При этом никто не может знать заранее повторяют эти слова текст на русском языке или нет. Вам может нравиться этот принцип или не нравиться, однако законодательство требует переводить ВСЕ иностранные документы (по крайней мере до тех пор, пока кроме России не появится еще одно государство с русским языком в качестве единственного государственного).

07.05.2014, 20:00

Спасибо за ответ! Скажите пожалуйста а какой именно паспорт переводить обычный государственный или загранпаспорт полученный на Украине.

Задать вопрос юристу

1 юрист дали 1 ответ на вопрос

Средний стаж юристов: 11 лет
Первый ответ получен через 4 минуты

Консультация по Вашему вопросу

8 800 505-91-11

звонок с городских и мобильных бесплатный по всей России

Юристы ОнЛайн: 69 из 47 455 Поиск Регистрация