Как сохранить автомобиль при разводе, если жена отказывается переоформить его на меня

В соответствии с Семейным кодексом автомобиль является вашей совместной собственностью, а ваши долги являются общими. Оставить автомобиль в своей личной собственности можно либо заключив соглашение с супругой либо путём подачи иска в суд. Кому автомобиль, а кому компенсация в счёт его стоимости будет решать суд, который, скорее всего, будет исходить из того, кто преимущественно пользовался автомобилем. Если вы, то вам, если она, то ей.