До какой суммы ущерба имею право не вызывать ДПС при повреждении светового сигнала на зеркале и скрытии виновника?

нет никакой суммы, обязаны вызвать ДПС при любом столкновении.

п. 2.5 ПДД

При дорожно-транспортном происшествии водитель, причастный к нему, обязан:

немедленно остановить (не трогать с места) транспортное средство, включить аварийную сигнализацию и выставить знак аварийной остановки в соответствии с требованиями пункта 7.2 Правил, не перемещать предметы, имеющие отношение к происшествию......

.........сообщить о случившемся в полицию, записать фамилии и адреса очевидцев и ожидать прибытия сотрудников полиции.

Сумма ущерба устанавливается специально обученными экспертами страховых компаний и независимых экспертных учреждений.

За несоблюдении этих требований предусмотрена ответственность по ст. 12.27 КоАП РФ.

От суммы ущерба соблюдение водителем своих законных обязанностей не зависит.

ущерб здесь не при чем. Вам нужно заботься не о 300 рублях, а о том, что вы покинули место ДТП, и это вам может грозить лишением прав сроком до 2 лет.

В случае, если гражданская ответственность владельцев автомобилей застрахована и обстоятельства и перечень видимых повреждений не вызывают разногласий участников ДТП, можно оформить документы без участия сотрудников полиции.

Размер страховой выплаты в этом случае не может превышать 25000 рублей.