Возможность получить обратно государственные номера после снятия за тонировку и назначения штрафа другу

Когда устраните тонировку,тогда и отдадут.Поскольку наличествовал факт «управления транспортным средством, на котором установлены стекла (в том числе покрытые прозрачными цветными пленками), светопропускание которых не соответствует требованиям «Технического регламента о безопасности колесных транспортных средств» (ч. 3.1 ст. 12.5 КоАП РФ). Поэтому можно не торопиться и в течение суток устранить нарушение в более удобном месте, чем стационарный пост ГИБДД.