Что делать, если приобретенное авто оказалось арестованным перед банком?

Вы можете требовать взыскания денег с продавца на основнии ст. 15, 450 ГК РФ. В суд в любом случае надо прийти. Возражайте против иска.

Требуйте расторжения договора купли-продажи и возврата уплаченных денег

ГК РФ

Статья 460. Обязанность продавца передать товар свободным от прав третьих лиц

1. Продавец обязан передать покупателю товар свободным от любых прав третьих лиц, за исключением случая, когда покупатель согласился принять товар, обремененный правами третьих лиц.

Неисполнение продавцом этой обязанности дает покупателю право требовать уменьшения цены товара либо расторжения договора купли-продажи, если не будет доказано, что покупатель знал или должен был знать о правах третьих лиц на этот товар.

2. Правила, предусмотренные "пунктом 1" настоящей статьи, соответственно применяются и в том случае, когда в отношении товара к моменту его передачи покупателю имелись притязания третьих лиц, о которых продавцу было известно, если эти притязания впоследствии признаны в установленном порядке правомерными.

Говорите о том, что Вы добросовестный приобретатель

Направляйте продавцу а/м требование о расторжении долга на основании сокрытия фактов притязания третьих лиц на а/м. С этим требованием, договором купли-продажи подавайте исковое заявление в суд на расторжение договора и взыскании суммы по договору.

В данном случае обратитесь в суд с иском о расторжении договора купли-продажи авто с Егоровым, и взыскания с него всех убытков. Для составления иска обратитесь к юристу очно

Статья 451. Изменение и расторжение договора в связи с существенным изменением обстоятельств

1. Существенное изменение обстоятельств, из которых стороны исходили при заключении договора, является основанием для его изменения или расторжения, если иное не предусмотрено договором или не вытекает из его существа.

Изменение обстоятельств признается существенным, когда они изменились настолько, что, если бы стороны могли это разумно предвидеть, договор вообще не был бы ими заключен или был бы заключен на значительно отличающихся условиях.