Считается ли действительным документ, в котором фамилия написана через букву е, а в паспорте - буква ё?

Здравствуйте! Документ считается действительным. Федеральный закон № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» предписывает обязательное употребление буквы ё в случаях, когда без неё теряется смысл слова.

Такой документ считается действительным.

Судя по всему буква "е" была поставлена по старым правилам.

См. например, Апелляционное определение Брянского областного суда от 11.03.2014 по делу N 33-773/2014

"...

Согласно Правил русской орфографии и пунктуации, утвержденных в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, и действовавших на момент составления актовых записей о рождении детей истца - Е. и Д. (2002 год и 2004 год), буква "е" в фамилии не является смыслообразующей или смыслоразделительной.

Учитывая изложенное, судебная коллегия находит несостоятельной довод апелляционной жалобы в этой части, основанный на Постановлении Правительства РФ от 23 ноября 2006 года N 714 "О порядке утверждения норм современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации, правил русской орфографии и пунктуации, Письмом Минобрнауки России от 3 мая 2007 года N АФ-159/03 "О решениях Межведомственной комиссии по русскому языку" и Приказом Минобрнауки РФ от 8 июня 2009 года N 195 "Об утверждении списка грамматик, словарей и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации", поскольку указанные акты приняты после составления актовых записей дочерей истца.

...."

А в целом, если что то нужно установить с "е" и "ё" то делается это достаточно быстро и просто в судебном порядке. Поэтому переживать Вам не о чем.

Федеральный закон № 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации» предписывает обязательное употребление буквы ё в случаях, когда без неё теряется смысл слова. Также Верховный суд России в 2009 году постановил, что при разном написании имени в разных документах, буквы е и ё считаются равнозначными, и такие документы являются действительными Это если касаться общих норм, закрепленных в праве. Есть еще одно, более конкретное, письмо, но, к сожалению, более узкого министрества. Письмо Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 «О правописании букв „е“ и „ё“ в официальных документах» Минобрнауки России разъяснен порядок применения буквы «ё» в официальных документах. Закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. В настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР, в которых указано, что буква «ё» пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова.