Рекламному агентству изъяли компьютеры для экспертизы лицензии ПО - проблемы с возвратом и документацией

По разному может быть. Вам нужно обратиться в прокуратуру. Она проведет проверку обоснованности этих действий. Согласно пункту 1 статьи 1 Федерального закона от 17.01.1992 N 2202-1 "О прокуратуре Российской Федерации" (далее - Закон о прокуратуре) Прокуратура Российской Федерации - единая федеральная централизованная система органов, осуществляющих от имени Российской Федерации надзор за соблюдением Конституции Российской Федерации и исполнением законов, действующих на территории Российской Федерации.

Проверки исполнения законов проводятся на основании поступившей в органы прокуратуры информации о фактах нарушения законов, требующих принятия мер прокурором.

В силу пунктов 1, 2 статьи 22 Закона о прокуратуре прокурор при осуществлении возложенных на него функций вправе проверять исполнение законов в связи с поступившей в органы прокуратуры информацией о фактах нарушения закона, требовать от руководителей и других должностных лиц органов, указанных в статье 21 указанного Закона, выделения специалистов для выяснения возникших вопросов; проведения проверок по поступившим в органы прокуратуры материалам и обращениям, ревизий деятельности подконтрольных или подведомственных им организаций.

Прокурор или его заместитель по основаниям, установленным законом, возбуждает производство об административном правонарушении, требует привлечения лиц, нарушивших закон, к иной установленной законом ответственности, предостерегает о недопустимости нарушения закона.

Просите передать Вам эти вещи на ответственное хранение, подав ходатайство, отказ по которому можно обжаловать по ст. 123-125 УПК РФ

Вам в прокуратуру с жалобой в порядке ст. 124 УПК РФ.

Указывайте на нарушение УПК РФ, что влечёт недопустимость таких доказательств в силу ст. 7 УПК РФ: "Нарушение норм настоящего Кодекса судом, прокурором, следователем, органом дознания или дознавателем в ходе уголовного судопроизводства влечет за собой признание недопустимыми полученных таким путем доказательств".

А экспертиза может неограниченное время проводиться - нет пределов, есть только очередь на исследование.

Экспертиза может длиться очень долго, поэтому лучше подайте заявление в прокуратуру о незаконности действий сотрудников полиции или СК (смотря кто изымал), пусть проверят их действия