Возможна ли продажа дома с земельным участком в Украине через доверенность, оформленную в России, и передача права на гражданина Украины?

Вопрос №4320117
03.07.2014, 21:23 • г. Саров

Можно ли продать дом с земельным участком на Украине по доверенности, оформленной в России? Можно ли это право передать гражданину Украины?

Читать ответы (3)
Ответы на вопрос (3):

можно оформить если в доверенности предусмотрено право передоверия и даны полномочия на продажу этого дома.

Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!

Уважаемый Геннадий Васильевич , г. Саров !

Для того чтобы данная доверенность была признана на Украине необходим:

- её перевод на украинский язык;

- апостиль.

Удачи вам Владимир Николаевич

г.Уфа 03.07.2014г

21:08 моск.

Это лучший ответ

Геннадий Васильевич, добрый день!

Несмотря на отношения России и Украины в последнее время, для них действуют положения Минской и Кишиневской Конвенций о взаимопомощи по гражданским и семейным делам. В частности положения о доверенности у двух таких договаривающихся стран примерно одинаковы. Поэтому Вам необходимо совершить доверенность на право представлять интересы по продаже земельного участка у любого нотариуса в России, при этом необходимо перевести данную доверенность на украинский язык и проставить апостиль. В соответствии с Гаагской конвенцией 1961 г., к которой присоединены и Россия и Украина, если апостиль проставлен, то легализация нотариального акта в другой стране-участнице Конвенции не требуется.

Оценка автора вопроса:
Спасибо за ответ!