Особенно в отношении отпуска - как рассчитываются здесь расходы?

Вы неправильно понимаете нормы процессуального закона о возмещении расходов. Следует учитывать, что возмещению подлежат расходы ИСТЦА на оплату услуг представителя, а не расходы самого представителя. Следовательно, из вашей зарплаты исчисляться ничего не будет. Возмещение расходов на оплату услуг представителя регулируется ст. 100 ГПК РФ, согласно которой стороне, в пользу которой состоялось решение суда, по ее письменному ходатайству суд присуждает с другой стороны расходы на оплату услуг представителя в разумных пределах. Данные расходы подлежат возмещению только при наличии документального подтверждения. Другими словами, истцом, вашим родственником, расходы должны быть фактически понесены. В суд представляются ходатайство, договор на представительство, доверенность, платежные документы, подтверждающие размер уплаченных вам истцом сумм вознаграждения, возмещения вам затрат на проезд, проживание в гостиннице, оплату суточных и т.п. При отсутствии указанных документов расходы не являются подтвержденными. Кроме того, требование о компенсации затрат на использование вами отпуска суд не признает, поскольку это не расходы истца и они не связаны с рассмотрением дела.

При этом суд не удовлетворяет просьбы: "назначить поскорее суд".

С уважением,