Как выписать бывшую сноху из квартиры и продать без обременений - возможно ли иск без согласия младшего брата и сколько стоит услуга адвоката?

Младший брать женился в 2001 году на девушке из другого города, оба инвалиды по слуху. В сентябре 2001 года родился сын, тоже инвалид по слуху. Жили они вместе с родителями. Чтобы сноха могла устроиться на работу родители прописали ее в квартире. В 2009 году сноха собрала вещи, кое-какую мебель и бытовую технику, и ушла жить на съемную квартиру, где живет до сих пор. Сын по неделе жил то с матерью, то с отцом. На данный момент наши родители умерли. По завещаниям квартира принадлежит троим детям: старшему брату, мне и младшему брату (у него большая доля, т.к. он там и живет и прописан). Сноха и племянник в квартире прописаны, но не являются собственниками. Возвращаться к семейным отношениям сноха не хочет, поэтому мой брат подал на развод, состоялся суд, и развод состоялся, осталось получить документы. Квартиру мы собираемся продавать, младшему купить квартиру меньшей площади, а мы со старшим братом заберем свои доли деньгами. Бывшая сноха не желает выписываться из квартиры, требует половину доли брата, хотя это не законно. Брат играет в благородство, собирается прописать в своей будущей однушке и бывшую жену и сына. Но мы боимся, что она оставит брата вообще без жилья, может выйти снова замуж и привести нового мужа туда. Можем ли мы со старшим братом подать иск в мировой суд без согласия младшего, чтобы выписать бывшего члена семьи из квартиры, и чтобы продать квартиру без обременения? Против прописки сына мы ничего не имеем. Если это возможно, то примерно в какую сумму нам обойдется данный иск с услугами адвоката, мы сами не сможем ходить по судам?